ซูเราะฮฺ อัล-หิจรฺ — อายะฮฺ 68

### คำอธิบายคำศัพท์

• ضَيْفِي (ไดฟี): แขกของฉัน หมายถึงบรรดามะลาอิกะฮ์ที่มาในร่างมนุษย์ที่สวยงาม
• فَلَا تَفْضَحُونِ (ฟะลาตัฟฎะฮูนี): อย่าทำให้ฉันต้องอับอายขายหน้า อย่าทำให้ฉันต้องเสื่อมเสียเกียรติต่อหน้าแขกของฉัน

### การตีความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้กล่าวถึงท่านนบีลูฏ (อะลัยฮิสสลาม) เมื่อครั้งที่มะลาอิกะฮ์มาเยือนเขาในร่างของชายหนุ่มรูปงาม และกลุ่มชนของเขาที่เต็มไปด้วยการกระทำที่ลามกและผิดธรรมชาติได้รู้ข่าว พวกเขารีบวิ่งมาที่บ้านของท่านลูฏด้วยความใคร่และความชั่วร้าย ท่านลูฏจึงกล่าวกับพวกเขาว่า "คนเหล่านี้คือแขกของฉัน พวกเขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของฉัน ดังนั้นพวกท่านอย่าทำให้ฉันต้องอับอายขายหน้าด้วยการทำชั่วต่อพวกเขา" ท่านลูฏพยายามปกป้องแขกของท่านและเตือนพวกเขาให้เกรงกลัวต่อการลงโทษของอัลลอฮ์ พร้อมกับขอร้องไม่ให้พวกเขาทำให้ท่านต้องได้รับความอัปยศอดสูต่อหน้าแขกของท่าน

### บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์

1. การปกป้องแขกและผู้ที่อยู่ในความดูแลเป็นจริยธรรมอันสูงส่ง ท่านนบีลูฏแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบในการปกป้องแขกของท่าน แม้ต้องเผชิญกับกลุ่มชนที่ชั่วร้าย ซึ่งสอนให้เรารู้จักให้เกียรติและดูแลแขกผู้มาเยือน
2. การยืนหยัดต่อสู้กับความชั่ว แม้จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก ท่านลูฏไม่ยอมประนีประนอมกับความชั่วร้ายของกลุ่มชน แต่กลับพยายามยับยั้งพวกเขาอย่างสุดความสามารถ สอนให้เรามีความกล้าหาญในการยืนหยัดเพื่อความถูกต้อง
3. การรักษาเกียรติและศักดิ์ศรีของตนเองและผู้อื่น ท่านลูฏเกรงกลัวต่อการถูกทำให้อับอายขายหน้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการรักษาเกียรติยศในสังคมมุสลิม
4. ความเมตตาและการปกป้องผู้อ่อนแอ ท่านลูฏแสดงความเมตตาต่อแขกของท่านและพยายามปกป้องพวกเขาจากอันตราย ซึ่งเป็นแบบอย่างที่ดีของการดูแลผู้ที่มาขอความช่วยเหลือ
5. การตักเตือนด้วยสติและความสุขุม แม้จะตกอยู่ในสถานการณ์คับขัน ท่านลูฏยังคงพูดจาอย่างมีสติและใช้เหตุผลในการเกลี้ยกล่อมกลุ่มชนของท่าน สอนให้เรารู้จักการแก้ไขปัญหาด้วยปัญญา ไม่ใช้อารมณ์