Soera Al-Hijr — Vers 79

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Imam": hier betekent het een duidelijk, recht pad of een grote doorgaande weg.
• "Mubien": duidelijk, zichtbaar en openbaar.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de straf die Hij heeft gestuurd over de volkeren die Zijn boodschappers hebben verloochend. Nadat de metgezellen van de stad Al-Aykah (het woud) – het volk van de profeet Shu'ayb (vrede zij met hem) – volhardden in ongeloof en onrecht, heeft Allah hen gestraft met de verschrikkelijke schreeuw en de straf van de dag van de donkere wolk. Zo heeft Hij ook het volk van Loet gestraft met de omgekeerde steden.

Allah zegt hier dat Hij wraak op hen heeft genomen door hen te vernietigen. En het meest opmerkelijke is dat de plaatsen waar deze gestrafte volkeren woonden – de steden van het volk van Loet en de woonplaatsen van het volk van Shu'ayb – zich bevinden aan een duidelijke, zichtbare weg die reizigers nog steeds passeren. Deze plaatsen zijn geen verborgen of onbekende locaties, maar liggen open en bloot langs de wegen die mensen dagelijks gebruiken.

Dit is een grote les voor de mensheid: de sporen van de vernietiging van deze volkeren zijn nog steeds zichtbaar voor iedereen die wil zien en nadenken. Wie met aandacht kijkt, kan daaruit leren dat de belofte van Allah waar is en dat Zijn straf zeker komt voor degenen die Zijn boodschappers verloochenen.

Een oproep aan de lezer:

Beste broeder en zuster, kijk naar deze tekenen die Allah ons heeft achtergelaten. De geschiedenis herhaalt zich voor degenen die geen lering trekken uit het verleden. Allah heeft deze plaatsen niet voor niets aan een duidelijke weg geplaatst – Hij wil dat wij erover nadenken en ons laten waarschuwen. Laat ons daarom terugkeren naar Allah voordat de straf komt, en laat ons de lessen uit het verleden ter harte nemen. De deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar zijn Heer, want Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde.