Sura Al-Hijr — Aya 79

Maana ya maneno:

• Faantaqamna minhum: Tulilipiza kisasi kwao kwa kuwaangamiza kwa adhabu.
• Wa innahuma: Na kwamba hizo mbili (maana: mji wa kaumu ya Lutwi na mji wa watu wa Shuaib, ambao ni "Aikah" - mji wenye miti mingi).
• La bi-imamin mubin: Hakika ziko kwenye njia iliyo wazi inayoonekana.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya kuwatahadharisha wale waliokataa ujumbe wa Mitume wao, Mwenyezi Mungu anasema: Tulilipiza kisasi kwao kwa kuwaangamiza kwa adhabu kali, kama walivyoangamizwa wale waliowatangulia. Na hakika mji wa kaumu ya Lutwi (Sodom) na mji wa watu wa Shuaib (Aikah) ziko kwenye njia iliyo wazi na inayoonekana kwa wasafiri wanaopita karibu nazo. Hii ni ishara kwa watu kwamba wanaweza kuziona magofu yao na kujifunza kutokana na kile kilichowapata, ili wasiendelee kufanya maovu kama walivyofanya wale waliokuwa kabla yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu hufika kwa wale wanaomkanusha Mwenyezi Mungu na kuwakadhibisha Mitume wake, na hakuna anayeweza kuizuia.
2. Inatukumbusha kwamba historia ya mataifa yaliyopita ipo wazi mbele yetu, na ni wajibu wetu kuisoma na kujifunza kutokana nayo, ili tusianguke katika makosa yale yale.
3. Inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu katika kuyaangamiza majumba na kuyahifadhi kama mazingira ya kujifunza kwa vizazi vijavyo.
4. Inatuhimiza kuwa na moyo wa kujichunguza na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu yake kutushukia, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema kwa wale wanaotubu.