سورہ حجر — آیت 79

فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ

معانی الفاظ:

• فَانتَقَمْنَا: ہم نے بدلہ لیا۔
• إِمَامٍ: راستہ، راہ، یا پیشوا۔ یہاں مراد واضح راستہ ہے۔
• مُّبِينٍ: ظاہر، کھلا ہوا، صاف۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے قومِ شعیب علیہ السلام اور قومِ لوط علیہ السلام کے انجام کو بیان فرمایا ہے۔ پہلے جملے میں فرمایا کہ ہم نے ان سے انتقام لیا، یعنی انہیں ان کے کفر اور سرکشی کی پاداش میں ہلاک کیا۔ قومِ شعیب پر ظلّہ (بادل) کا عذاب آیا اور زلزلے نے انہیں اپنی لپیٹ میں لے لیا، جبکہ قومِ لوط پر پتھروں کی بارش اور الٹی ہوئی بستیوں کا عذاب نازل ہوا۔

دوسرے جملے میں فرمایا: "اور یقیناً یہ دونوں (بستیاں) ایک واضح راستے پر ہیں۔" اس سے مراد یہ ہے کہ قومِ لوط کی بستی (سدوم) اور ایکہ (جہاں قومِ شعیب رہتی تھی) دونوں ایسے راستوں پر واقع تھیں جو لوگوں کی آمدورفت کے لیے معروف تھے۔ یعنی یہ عذاب کسی دور دراز یا پوشیدہ جگہ نہیں ہوا، بلکہ لوگ اپنے سفر میں ان کھنڈرات کو دیکھتے ہوئے گزرتے تھے۔ یہ ایک زندہ سبق اور عبرت کا نشان تھا جو ہر گزرنے والے کو دعوتِ فکر دیتا تھا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ان قوموں کو ہلاک کرنے کے بعد ان کے نشانات کو باقی رکھا تاکہ آنے والی نسلیں عبرت حاصل کریں۔ آج بھی جب ہم ان تاریخی مقامات کے بارے میں سنتے یا پڑھتے ہیں، تو ہمیں سوچنا چاہیے کہ اللہ کا عذاب کتنا سخت ہے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ اللہ کی رحمت بھی بےحد وسیع ہے۔ اگر ہم اپنی زندگیوں کو قرآن و سنت کے مطابق ڈھالیں، گناہوں سے بچیں اور اللہ سے توبہ کریں، تو وہ ہمیں عذاب سے بچا لے گا۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اللہ کی نشانیاں ہمارے ارد گرد موجود ہیں، بس ضرورت ہے بصیرت اور عبرت حاصل کرنے کی۔ اللہ ہمیں عمل کی توفیق دے۔ آمین۔