Surah Al-Hijr — Câu Kinh 79

1. معاني الكلمات:

• فَانتَقَمْنَا: trừng phạt, giáng hình phạt.
• إِمَامٍ: con đường, đường đi.
• مُبِينٍ: rõ ràng, minh bạch.

1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi những kẻ sống trong thành phố rậm cây (những người dân của Shu'aib) đã làm điều sai quấy chống lại chính mình bằng việc phủ nhận Allah và vị Sứ giả cao quý của Ngài, Allah đã trừng phạt họ bằng trận động đất và hình phạt của ngày bóng mây. Và quả thật, những nơi ở của dân tộc Lut và Shu'aib nằm trên một con đường rõ ràng mà mọi người đi qua trong chuyến hành trình của họ, để họ suy ngẫm và rút ra bài học. Allah đã tiêu diệt họ bằng hình phạt, và quả thật những ngôi làng của dân tộc Lut và nơi ở của dân tộc Shu'aib nằm trên một con đường rõ ràng đối với những ai đi qua đó.

1. Những bài học hữu ích:

• Allah là Đấng Công Bằng, Ngài trừng phạt những kẻ sai quấy và phủ nhận các Sứ giả của Ngài.
• Những dấu vết của các dân tộc bị tiêu diệt trong quá khứ vẫn còn trên các con đường, nhắc nhở chúng ta về quyền năng của Allah và hậu quả của việc phủ nhận Ngài.
• Việc suy ngẫm về lịch sử và các dấu vết còn lại của những dân tộc bị tiêu diệt giúp chúng ta củng cố đức tin và tránh xa những hành vi sai trái.
• Islam là con đường rõ ràng, và việc tuân theo các Sứ giả của Allah là cách duy nhất để đạt được sự an toàn và thành công trong cuộc sống này và Đời Sau.