번역 — Tafsir
단어 의미:
- فَانتَقَمْنَا: 우리가 복수하였다 (그들의 죄악에 대해 벌을 내렸다)
- إِمَامٍ: 길, 명백한 통로
- مُبِينٍ: 분명한, 뚜렷한
해석:
그리하여 우리는 그들에게 복수하였다. 즉, 그들이 저지른 죄악과 불신 때문에 그들을 멸망시키는 응징을 내렸다. 여기서 "그들"은 슈아이브(아들) 선지자의 백성인 아이카(무성한 숲의 백성)와 루트(롯) 선지자의 백성을 가리킨다. 그들의 거주지였던 땅은 오늘날에도 사람들이 여행 중에 지나치는 명백하고 뚜렷한 길 위에 있어, 그 폐허를 직접 눈으로 보며 교훈을 얻을 수 있다. 이는 그들의 멸망이 단지 역사 속 먼 이야기가 아니라, 사람들이 실제로 목격할 수 있는 증거로 남아 있음을 의미한다.
교훈과 지혜:
- 역사는 교훈의 보고(寶庫)이다: 과거 민족들의 멸망은 우연이 아니라 그들의 죄악에 대한 결과였다. 우리는 그들의 이야기를 통해 경고를 받고 올바른 길을 걸어야 한다.
- 알라의 응징은 공정하다: 알라께서는 누구든 죄악을 저지르면 반드시 그에 상응하는 결과를 내리신다. 이는 알라의 공정함과 지혜를 보여준다.
- 증거는 여전히 남아 있다: 그들의 폐허가 오늘날까지 길 위에 남아 있다는 것은, 알라의 말씀과 경고가 진실임을 입증하는 살아있는 증거이다. 이는 우리로 하여금 꾸란의 진실성을 확신하게 한다.
- 삶의 자세를 점검하라: 우리는 과거 민족들의 실패를 반면교사로 삼아, 우리 자신의 신앙과 행실을 끊임없이 돌아보고 개선해야 한다.
📜 절 77-81 — 장 알-히즈르
번역 — 알-히즈르 79
장 알-히즈르 절 79 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그래서 하나님이 그들에게 벌을 내리매 그 두 고을이 멸망 한…장 절 79/99 — 장 알-히즈르 الحجر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-히즈르 듣기, 장 알-히즈르 번역, 장 알-히즈르 mp3, 장 알-히즈르 pdf. 절 77–81. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








