حجر سۈرىسى — ئايەت 79

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• فَانتَقَمْنَا: ئۇلارنى جازالىدۇق، ھالاك قىلدۇق.
• مِنْهُمْ: ئۇلاردىن، يەنى كاپىر بولغان ئۇممەتلەردىن.
• وَإِنَّهُمَا: ھەقىقەتەن ئۇ ئىككىسى، يەنى لۇت قەۋمىنىڭ شەھىرى بىلەن شۇئەيب قەۋمىنىڭ ئولتۇراق يۇرتى (ئەيكە).
• لَبِإِمَامٍ: ئېنىق بىر يول ئۈستىدە، ئاشكارا يولدا.
• مُّبِينٍ: ئوچۇق، روشەن، كۆرۈنۈپ تۇرغان.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆتكەن ئۈممەتلەرنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىشقا چاقىرىدۇ. ئۇ ئىككى قەۋم — لۇت قەۋمى ۋە شۇئەيب قەۋمى — ئاللاھقا كاپىر بولۇپ، پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلىپ، زۇلۇم ۋە بۇزغۇنچىلىقنى داۋاملاشتۇردى. شۇڭا ئاللاھ ئۇلارنى ھالاك قىلىش ئارقىلىق جازالىدى: لۇت قەۋمى تەۋرىنىش ۋە تاش ياغدۇرۇش بىلەن، شۇئەيب قەۋمى بولسا قاتتىق ئاۋاز ۋە بۇلۇت سايىسىدىكى ئازاب بىلەن ھالاك قىلىندى.

ئاندىن ئاللاھ بۇ ئىككى قەۋمنىڭ خارابىلىرىنىڭ ئاشكارا بىر يول بويىدا ئىكەنلىكىنى، ئۇ يەردىن ئۆتكەن كىشىلەرنىڭ ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتىنى كۆرۈپ ئىبرەت ئېلىشى كېرەكلىكىنى بىلدۈردى. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابى ھەقىقەتتۇر، ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئىنكار قىلغانلارنىڭ ئاقىۋىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ. ئەگەر بىز بۇ خارابىلەردىن ئۆتۈپ، ئۇلارنىڭ قىسسىسىنى ئاڭلىساق، قەلبىمىز ئاللاھقا تەۋبە قىلىش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشقا مايىل بولۇشى كېرەك.

بۇ ئايەت يەنە شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ دىنى ھەمىشە ئوچۇق ۋە روشەن يول بولۇپ، ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىرى ئېنىق دەلىللەر بىلەن كەلگەن. كىمكى ئۇلارغا ئىمان ئېيتسا، نىجاتلىققا ئېرىشىدۇ؛ كىمكى ئىنكار قىلسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھالاكەتتۇر. ئاللاھ بىزنى ئىبرەت ئالىدىغان، تەۋبە قىلىدىغان ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن.