Al-Hijr · 86/99
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Hijr
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ ۝٨٦
Inna Rabbaka Huwal khallaaqul `aleem
📖 Da Hausa
Lalle ne Ubangijinka, shi ne Mai yawan halitta, Masani.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • الْخَلَّاقُ: Mai halitta duka, wanda ke halitta kowane abu ba tare da wani misali ba.
  • الْعَلِيمُ: Masani ga dukan abubuwa, babu wani abu da ya ɓoye a gare shi.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Ubangijinka, ya Manzo, shi ne Mai halitta dukan halittu, wanda ya halicce su bisa ga hikima da tsari, kuma shi ne Masani ga dukan abubuwan da ya halitta, babu wani abu a cikin ƙasa ko sama da ya ɓoye a gare shi, kuma babu wani abu da zai gagara shi. Saboda haka, kada ka damu da ƙaryatawar mutane da kuma haƙorinsu, domin Ubangijinka shi ne Mai halitta da Masani, kuma zai taimake ka a kan abin da ya umarce ka da shi, kuma zai iya halitta da sake halitta a kowace lokaci.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da cewa Allah Mai halitta ne na kowane abu, kuma shi ne ke sarrafa halittarsa yadda ya so, wannan yana ƙarfafa bawa ya dogara gare shi a cikin dukan al'amuransa.
  2. Sanin cewa Allah Masani ne ga dukan abubuwa, yana sa mutum ya kiyaye kansa daga zunubai, domin ya san cewa Allah yana ganinsa kuma yana sanin abin da yake ɓoye da abin da yake bayyana.
  3. Ta'aziyya ga Manzon Allah da muminai a kan wahalar da suke fuskanta daga abokan gaba, domin Allah mai halitta ne kuma mai iko a kan dukan abubuwa, zai taimake su kuma ya yi musu nasara.
  4. Ƙarfafa zuciya ga mai aiki da addini, cewa Allah ba zai bar shi ba, domin shi ne ke halitta kuma shi ne ke sanin abin da ke cikin zuciyarsa na niyya mai kyau.


📜 Aya 84-88 — Surah Al-Hijr

84فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Sa'an nan abin da suka kasance sunã tsirfantãwa bai wadãtar ga barinsu ba.
85وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ ۗ وَإِنَّ السَّاعَةَ لَآتِيَةٌ ۖ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيلَ
Kuma ba Mu halicci sammai da ƙasa da abin da yake a tsakãninsu ba fãce da gaskiya. Kuma lalle ne Sã'a (Rãnar Alƙiyãma) haƙĩƙa mai zuwa ce. Sabõdahaka ka yi rangwame, rangwame mai kyau.
86إِنَّ رَبَّكَ هُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ
Lalle ne Ubangijinka, shi ne Mai yawan halitta, Masani.
87وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
Kuma lalle ne, haƙĩƙa, Mun bã ka bakwai waɗanda ake maimaita karatunsu da Alƙur'ãni mai girma.
88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
Kada lalle kaƙĩƙa idãnunka biyu zuwa ga abin da Muka jiyar da su dãɗi game da shi, nau'i-nau'i a gare su, kuma kada ka yi baƙin ciki a kansu, kuma sassauta fikãfikanka ga mãsu ĩmãni.
Al-HijrJerin Alqur'ani
99Aya
MeccanRevelation
86Aya

Fassara — Al-Hijr 86

Surah Al-Hijr Aya 86 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Ubangijinka, shi ne Mai yawan halitta, Masani.

Surah Aya 86/99 — Surah Al-Hijr الحجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Hijr Saurara, Surah Al-Hijr Fassara, Surah Al-Hijr mp3, Surah Al-Hijr pdf. Aya 84–88. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers