سورت حجر آیت 90 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (له داسې عذابه) لكه څنګه چې مونږ نازل كړى و…

حجر · 90/99

ژباړه لیکلاسته — سورت حجر

كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠

🔤 Transliteration

Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

(له داسې عذابه) لكه څنګه چې مونږ نازل كړى و په تقسیموونكو باندې

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

المُقْتَسِمِینَ: هغه کسان چې (د خپلو خبرو او کارونو په برخو ویشلو سره) یې د الله تعالیٰ کتاب ته مختلف حکمونه ورکړل، یا هغه کسان چې د پیغمبرانو د دروغ ګڼلو لپاره یې یو بل سره لوړه او قسمونه کړي وو.

تفسیر:

دا آیت د هغه عذاب یادونه کوي چې الله تعالیٰ پر هغو کسانو نازل کړی و چې د الله تعالیٰ کتاب یې تقسیم کړی و؛ یعنې په ځینو برخو یې ایمان راوړ او په ځینو نورو یې کفر وکړ. دوی به د خپلې خوښې سره سم د کتاب ځینې احکام منل او ځینې یې ردول. دا کسان د یهودو، نصارا او نورو اهل کتابو څخه وو چې د خپلو ناپاکو مقصدونو لپاره یې د الله تعالیٰ په کتاب کې تحریف او بدلون راوست. همدارنګه په دې کې هغه کسان هم شامل دي چې د پیغمبرانو د دروغ ګڼلو او د حق د ردولو لپاره یې یو بل سره لوړه او قسمونه کړي وو، لکه څنګه چې د قریشو مشرانو د رسول الله صلی الله علیه وسلم د دعوت د شنډولو لپاره قسمونه خوړلي وو.

الله تعالیٰ په دې آیت کې خپل پیغمبر ته وایي چې قریشو او نورو کافرانو ته دا خبر ورکړي چې که دوی د حق پر ضد خپل دسیسې او کړنې ته دوام ورکړي، نو پر دوی به هم هغه عذاب راشي چې پر تیرو قومونو راغلی و. دا یو سخت خبرداری او وېرول دي چې دوی باید د الله تعالیٰ له عذاب څخه ووېرېږي او له خپلو ناوړه کړنو توبه وباسي.

فایدې:

دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله تعالیٰ په کتاب (قرآن) کې باید بشپړ ایمان راوړل شي، نه دا چې یوه برخه ومنو او بله برخه رد کړو. څوک چې د قرآن په ځینو برخو ایمان راوړي او په ځینو نورو کفر وکړي، هغه د تیرو قومونو په څېر د الله تعالیٰ د عذاب مستحق کیږي.
په دې آیت کې د دښمنانو د دسیسو په مقابل کې د صبر او استقامت درس دی؛ لکه څنګه چې رسول الله صلی الله علیه وسلم د قریشو د قسمونو او دسیسو سره سره خپل دعوت ته دوام ورکړ.
دا آیت دا هم ښیي چې الله تعالیٰ د خپلو پیغمبرانو او مومنانو ساتنه کوي او د دښمنانو د مکرو فریبونو په مقابل کې به یې ملاتړ کوي، خو کافران او منافقان به خامخا د خپلو کړنو سزا ویني.
د قرآن کریم د احکامو په منځ کې تفریق کول (یعنې ځینې منل او ځینې ردول) د هغو کسانو لاره ده چې د الله تعالیٰ له رحمت څخه محروم شوي دي؛ نو مسلمانان باید له دې څخه ډډه وکړي او د قرآن په ټولو احکامو بشپړ ایمان راوړي.

📜 آیت 88-92 — سورت حجر

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ

او ته خپلې سترګې هغو شیانو ته مه ور اوږدې كوه (مه پورته كوه) چې مونږ په هغو سره فايده وركړې ده دغو خلقو ته، چې قسم قسم شیان دي او په دوى باندې مه غمګین كېږه او خپل وزر د مومنانو لپاره ښكته كړه

89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ

او ته ووایه: بېشكه زه چې یم، هم دا زه ښكاره وېروونكى یم

90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ

(له داسې عذابه) لكه څنګه چې مونږ نازل كړى و په تقسیموونكو باندې

91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ

هغه كسان چې قرآن يې ټوټې ټوټې كړى و

92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ

نو قسم دى په رب ستا چې خامخا هرومرو به مونږ له دوى ټولو څخه تپوس كوو

→ آیت 89 📖 حجر آیت 91 ←

حجرقرآن فهرست

99آیت

MeccanRevelation

90آیت

ژباړه — حجر 90

سورت حجر آیت 90 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : (له داسې عذابه) لكه څنګه چې مونږ نازل كړى و…

سورت آیت 90/99 — سورت حجر الحجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت حجر واورئ, سورت حجر ژباړه, سورت حجر mp3, سورت حجر pdf. آیت 88–92. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3