石谷章 · 90/99
翻译 音译 — 章 石谷章
كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ ۝٩٠
Kamaaa anzalnaa `alal muqtasimeen
📖 中文意思
那正如我所降示分配者们的(东西)一样的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语解释:

  • المقتسمين:指那些将天启经典分割、只相信一部分而否认另一部分的人。他们曾发誓结盟,共同否认先知和真理。

经文注释:

真主在这节经文中警告古莱什人及所有不信道者:你们将遭受的惩罚,正如我曾降给那些“分割者”的惩罚一样。那些人把降示给先知的经典分割成碎片,只接受符合自己私欲的部分,拒绝其余部分。他们中有犹太教徒、基督教徒以及多神教徒,他们曾相互盟誓,联合起来否认众使者,阻挠人们走向正道。真主以同样的方式警告麦加的古莱什人——如果他们继续否认先知穆罕默德(愿主福安之)所传达的真理,他们也将遭受同样的毁灭性惩罚。

这节经文是对所有时代的穆斯林的深刻提醒:信仰必须是完整而统一的,不能挑拣经典中自己喜欢的部分而抛弃其他部分。真主的教诲是一个不可分割的整体,正如《古兰经》所说:“你们信一部分经典,而不信另一部分吗?”(2:85)这种选择性的信仰是伪信和分裂的根源。

劝诫与引导:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟——信仰不是随心所欲的挑选,而是对真主全部启示的完全顺从。那些分割经典的人,最终只落得毁灭的下场。而今天,我们何其有幸,拥有完整无缺的《古兰经》和先知纯洁的圣训。让我们以完整的信仰拥抱真主的全部教诲,不做“分割者”,而做“顺从者”。愿我们成为真主所喜悦的仆人,远离那些招致惩罚的行为,走在先知指引的光明大道上。阿敏!



📜 节 88-92 — 章 石谷章

88لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِّنْهُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِينَ
你不要觊觎我所使他们中各等人所享受的事物,你不要为他们而悲哀。你应当温和地对待信士们。
89وَقُلْ إِنِّي أَنَا النَّذِيرُ الْمُبِينُ
你说:我确是坦率的警告者。
90كَمَا أَنزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
那正如我所降示分配者们的(东西)一样的,
91الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ
他们把《古兰经》分割成若干肢体。
92فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ
指你的主发誓,我必将他们全体加以审问--
石谷章章节索引
99
MeccanRevelation
90

翻译 — 石谷章 90

章 石谷章 节 90 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那正如我所降示分配者们的(东西)一样的,

章 节 90/99 — 章 石谷章 الحجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 石谷章 聆听, 章 石谷章 翻译, 章 石谷章 mp3, 章 石谷章 pdf. 节 88–92. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们