Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- حَسَنَةً (Hasana): Wanaag, barako, iyo magac fiican oo loo xuso.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ka hadlaysaa Nebi Ibraahim CS, ka dib markii Eebe ku tilmaamay inuu yahay hogaamiye khayr ah, addeecid badan Eebe, toosnaanta diinta Islaamka, isagoo kaliya Eebe caabudi, shukriga nicmadiisa, Eebena u doortay risaadda, kuna hanuuniyay waddada toosan. Markaas Eebe wuxuu yidhi: Waxaannu siinnay Ibraahim adduunka wanaag, kaas oo ah magac fiican oo uu ku leeyahay dadka, iyo in loo xuso khayr ilaa maalinta Qiyaamaha, iyo carruur wanaagsan oo ka mid ah nabiyada, sida Ismaaciil iyo Isxaaq CS. Aakhirana wuxuu ka mid noqon doonaa kuwa suubban ee Eebe u darbay darajooyin sare oo Jannada ah.
Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:
- Wanaagga adduunka iyo Aakhiraba waa isku xidhan yihiin: Qofka ku fiirsada adduunka isagoo raba khayr, Eebe wuxuu siin doonaa wanaagga Aakhira. Tan waxay ku dhiirigelinaysaa Muslimiinta inay ku dadaalaan khayrka adduunka iyo Aakhiraba.
- Magac fiican iyo xus wanaagsan waa nicmo wayn: Nebi Ibraahim CS wuxuu ku mutaystay in magaciisa lagu xuso khayr ilaa maanta, taasoo muujinaysa in qofka sameeya wanaag uu ka tagi karo dhaxal fiican oo loo xuso.
- Ibraahim CS waa tusaale qofkii raba inuu ku daydo: Aayaddu waxay inoo tusinaysaa in Ibraahim uu yahay hogaamiye loo raaco, isagoo ku mutaystay in Eebe uu siiyo wanaagga adduunka iyo Aakhiraba, taasoo dhiirigelinaysa Muslimiinta inay raacaan waddadiisa toosnaanta iyo Iimaanka.
- Daryeelka Eebe ee dadka suubban: Eebe wuxuu siiyay Ibraahim labada nololba wanaag, taasoo muujinaysa in Eebe uu daryeelo kuwa isaga caabuda oo ku toosnaada, isagoo siinaya khayr adduunka iyo Aakhiraba.
📜 Aayad 120-124 — Suurah An-Nahl
Tarjumaad — An-Nahl 122
Suurah An-Nahl Aayad 122 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana siinay Adduunka wanaag, aakhirana wuxuu ka mid noqon kuwa…Suurah Aayad 122/128 — Suurah An-Nahl النحل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nahl Maqal, Suurah An-Nahl Tarjumaad, Suurah An-Nahl mp3, Suurah An-Nahl pdf. Aayad 120–124. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








