Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- وَآتَيْنَاهُ: మరియు మేము అతనికి ప్రదానం చేశాము
- حَسَنَةً: మంచి, శుభకరమైనది — అంటే ప్రశంసనీయమైన పేరు, సత్ప్రవర్తన, సత్సంతానం
- الصَّالِحِينَ: సజ్జనులు, ధర్మాత్ములు — అల్లాహ్ వారికి ఉన్నత స్థానాలను సిద్ధం చేసినవారు
వివరణ:
ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారికి అల్లాహ్ తఆలా ఈ లోకంలో ఒక శుభకరమైన బహుమతిని ప్రదానం చేశాడు. అది ఏమిటంటే — ప్రవక్తత్వం, మంచి పేరు, ప్రశంస, మరియు సత్పుత్రుడు. ప్రపంచంలో ఏ మతస్థుడైనా ఆయనను గౌరవించుకుంటాడు, ఆయనను ఆదర్శంగా తీసుకుంటాడు. ఇది అల్లాహ్ ఆయనకు ఇచ్చిన ప్రత్యేక గౌరవం.
ఇంకా, పరలోకంలో కూడా ఆయన సజ్జనులలో ఒకరుగా ఉంటారు. అంటే అల్లాహ్ ఆయనకు స్వర్గంలో ఉన్నతమైన స్థానాలను, గౌరవప్రదమైన నివాసాలను సిద్ధం చేశాడు. ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ ఆయనకు మేలే కలిగింది.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రియమైన దాసులకు ఈ లోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ మేలును ప్రదానం చేస్తాడు — ఇది అల్లాహ్ వాగ్దానం.
- సత్యవంతులుగా, విధేయులుగా జీవించిన వారికి ప్రజల హృదయాలలో గౌరవం, మంచి పేరు లభిస్తాయి — ఇది లోకంలో లభించే శుభం.
- పరలోకంలో సజ్జనుల స్థానం అత్యున్నతమైనది — అది స్వర్గంలో ఉన్నత శ్రేణులు.
- ఇబ్రాహీమ్ (అలైహిస్సలాం) గారి జీవితం నుండి నేర్చుకోవాలి — అల్లాహ్ పట్ల విధేయత, కృతజ్ఞత, ఏకదైవ విశ్వాసం ఉంచిన వారికి ఇహపరలోకాలలో విజయం లభిస్తుంది.
- ఇస్లాం మార్గంలో నిలబడిన వారిని అల్లాహ్ ఎన్నడూ నిరాశపరచడు — ఈ లోకంలో గౌరవం, పరలోకంలో మోక్షం రెండూ లభిస్తాయి.
📜 వచనం 120-124 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 122
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 122 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మేము అతనికి ఇహలోకంలో మంచి స్థితిని ప్రసాదించాము. మరియు నిశ్చయంగా, అతను పరలోకంలో…సూరా వచనం 122/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 120–124. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


