Sura An-Nahl — Werset 122

Znaczenie słów:

• Ātajnāhu – daliśmy mu, obdarzyliśmy go.
• Ḥasanah – dobro, dobre rzeczy, piękne i chwalebne dary.
• Fī al-ākhirah – w życiu ostatecznym, w Dniu Sądu.
• Aṣ-ṣāliḥīn – prawych, sprawiedliwych, tych, którzy czynią dobro i osiągnęli wysokie stopnie u Boga.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący wspomina o swoim proroku Ibrahimie (pokój z nim), który został wcześniej opisany jako wzór do naśladowania, posłuszny Bogu, oddany Jemu w czystej wierze (tawhid), wdzięczny za Boże łaski i wybrany przez Boga do przewodnictwa ludziom. W tej właśnie aksji Bóg mówi, że obdarzył Ibrahima w życiu doczesnym dobrem – a mianowicie: proroctwem, pięknym i wiecznym wspomnieniem wśród wszystkich ludzi, którzy go kochają i szanują, a także prawym potomstwem, wśród którego znaleźli się prorocy i sprawiedliwi. Dodatkowo, Bóg zapewnia, że Ibrahim w życiu ostatecznym będzie wśród prawych i sprawiedliwych, dla których przygotowane są najwyższe stopnie w Raju. To podkreśla, że jego nagroda nie ogranicza się tylko do tego świata, ale obejmuje także wieczne szczęście w życiu przyszłym.

Korzyści i wnioski:

1. Nagroda za wierność i posłuszeństwo – Ibrahim otrzymał dobro zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym. To uczy nas, że Bóg nie pozostawia bez nagrody tych, którzy Mu służą i są Mu wdzięczni.
2. Dobre imię i wspomnienie – Bóg obdarzył Ibrahima pięknym wspomnieniem wśród ludzi. To pokazuje, że prawdziwa wielkość i szacunek nie wynikają z bogactwa czy pozycji, ale z bliskości do Boga i prawości.
3. Potomstwo jako dar – Bóg dał Ibrahimowi prawe potomstwo, co uczy nas, że rodzina i dzieci są błogosławieństwem, jeśli są wychowywane w duchu wiary i dobra.
4. Nadzieja na życie ostateczne – Zapewnienie, że Ibrahim będzie wśród prawych w życiu ostatecznym, daje nam nadzieję, że nasze dobre uczynki i wiara nie zostaną zapomniane, a naszym celem powinno być osiągnięcie zadowolenia Boga i Jego Raju.
5. Wzór do naśladowania – Ibrahim jest przykładem, że człowiek może osiągnąć najwyższe stopnie u Boga poprzez wierność, wdzięczność i całkowite oddanie się Jemu. To zachęca nas do naśladowania go w codziennym życiu.