Сура Ан-Нахль — Аят 122

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَآتَيْنَاهُ — «и даровали Мы ему»: глагол указывает на то, что благо даровано Самим Аллахом по Его милости.

— حَسَنَةً — «прекрасное»: всё, что радует человека и приносит ему пользу — как в религии, так и в мирской жизни.

— الصَّالِحِينَ — «праведники»: те, кто исправен в вере и делах, и кого Аллах приблизил к Себе и почтил высокими степенями.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Своём любимом рабе и пророке Ибрахиме (мир ему), что Он даровал ему в земной жизни великое благо: пророчество, добрую славу среди людей всех поколений, праведное потомство и уважение. Все общины, следующие за своими пророками, почитают Ибрахима и признают его достоинство — это и есть та «прекрасная жизнь», о которой говорит аят. А в вечной жизни он непременно будет среди праведников, которым уготованы высшие степени Рая и близость к Аллаху.

Этот аят — прекрасное утешение и добрая весть для каждого верующего: тот, кто искренне поклоняется Аллаху, благодарит Его за милости и следует прямым путём, получит благо уже в этом мире — добрую память, любовь людей и покой сердца, — а в мире вечном его ожидает награда, которую не видел глаз, не слышало ухо и не представляло себе сердце человека. Стремитесь же к пути Ибрахима — пути единобожия, благодарности и праведности, ибо этот путь ведёт к счастью в обоих мирах.