Soera An-Nahl — Vers 122

Woordverklaringen:

• حَسَنَةً (hasanah): hier betekent het een goed, voortreffelijk leven in deze wereld, inclusief lof, nageslacht en leiderschap in het goede.
• الصَّالِحِينَ (as-salihien): de oprechten, degenen die rechtvaardig handelen en hoge rangen bij Allah hebben.

Tafsir (Uitleg):

Allah de Verhevene vertelt ons over Zijn profeet Ibrahim (vrede zij met hem) en de zegeningen die Hij hem schonk. In deze wereld gaf Allah hem een goed leven: hij werd een leider in het goede, een voorbeeld voor de mensheid, en zijn nagedachtenis werd verheven tot het einde der tijden. Geen enkele religie of gemeenschap bestaat er of zij erkennen zijn hoge status en houden van hem. Bovendien schonk Allah hem rechtvaardige nakomelingen, zoals de profeten Ismail en Ishaq, en later de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) uit zijn nageslacht. Zijn naam wordt dagelijks genoemd door miljoenen gelovigen in hun gebeden.

In het Hiernamaals behoort Ibrahim tot de oprechten die de hoogste rangen in het Paradijs zullen bereiken. Allah heeft voor hem de hoogste niveaus van het Paradijs voorbereid, als beloning voor zijn geduld, gehoorzaamheid en volledige overgave aan Allah.

Boodschap voor de lezer:

Dit is een grote eer en beloning voor degene die zich volledig overgeeft aan Allah en standvastig blijft op het rechte pad. Ibrahim was een voorbeeld van dankbaarheid, oprechtheid en toewijding. Allah beloonde hem zowel in deze wereld als in het Hiernamaals. Dit toont ons dat wie zijn leven wijdt aan het gehoorzamen van Allah en het volgen van Zijn leiding, het goede zal ontvangen in beide levens. Laat dit een aansporing voor ons zijn om ons te hechten aan deugdzaamheid en oprechtheid, zodat wij, net als Ibrahim, zowel in deze wereld als in het Hiernamaals het goede mogen verkrijgen. Moge Allah ons leiden naar wat Hij liefheeft en tevreden mee is.