Surah An-Nahl — Câu Kinh 39

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "لِيُبَيِّنَ" (li-yubayyina): để Ngài làm sáng tỏ, phơi bày rõ ràng.
• "يَخْتَلِفُونَ فِيهِ" (yakhtalifūna fīhi): điều mà họ đang tranh chấp, mâu thuẫn với nhau về nó.
• "كَاذِبِينَ" (kādhibīn): những kẻ nói dối, những kẻ đã tuyên bố sai sự thật.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah sẽ phục sinh toàn thể loài người vào Ngày Phán Xét, nhằm mục đích làm sáng tỏ cho họ sự thật về những điều mà họ từng tranh cãi trên thế gian, như vấn đề đức tin nơi một mình Allah, sự phục sinh sau khi chết, và sứ mệnh của các vị Nabi. Đồng thời, việc phục sinh ấy cũng nhằm để những kẻ đã phủ nhận đức tin nhận ra rằng họ đã hoàn toàn sai lầm và đã nói dối khi chối bỏ sự phục sinh, khi khẳng định có những thần linh ngang hàng với Allah, và khi thề thốt rằng sẽ không có sự sống lại. Qua đó, chân lý được phân định rõ ràng giữa điều đúng và điều sai, giữa những người tin tưởng và những kẻ phủ nhận.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định chắc chắn rằng sự phục sinh là một sự thật không thể phủ nhận, mang lại niềm an tâm cho những ai tin tưởng rằng mọi việc làm tốt đẹp của họ sẽ không bị bỏ quên.
• Nó cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah: mọi tranh chấp và khác biệt sẽ được Ngài phán xét và làm sáng tỏ vào Ngày Sau.
• Nó nhắc nhở người tin tưởng rằng việc bám chặt vào chân lý và tránh xa sự dối trá là con đường dẫn đến thành công vĩnh cửu.
• Nó khuyến khích con người suy ngẫm về những điều họ đang tranh cãi, để tìm về với Kinh Qur'an và Sunnah như nguồn chân lý duy nhất.
• Cuối cùng, nó thể hiện lòng thương xót của Allah khi Ngài không để con người mãi chìm trong sự mơ hồ, mà sẽ phơi bày sự thật để ai muốn tin thì tin, ai muốn phủ nhận thì phủ nhận, và mỗi người sẽ nhận lấy kết quả tương xứng với lựa chọn của mình.