Surja En-Nehl — Ajet 39

Kuptimet e fjalëve:

• لِيُبَيِّنَ: Për t’ua bërë të qartë dhe për t’ua zbuluar.
• يَخْتَلِفُونَ فِيهِ: Për të cilën ata kundërshtonin njëri-tjetrin (çështja e ringjalljes, e besimit dhe e profetëve).
• وَلِيَعْلَمَ: Dhe që të dinë me siguri të plotë.
• كَاذِبِينَ: Gënjeshtarë në pretendimet dhe betimet e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar i ringjall të gjithë njerëzit në Ditën e Kiametit, që t’ua bëjë të qartë atyre të vërtetën e çështjes për të cilën ata debatonin dhe kundërshtonin njëri-tjetrin në jetën e dynjasë – si çështja e besimit në Njëshmërinë e Allahut, e ringjalljes pas vdekjes dhe e profetëve. Në atë Ditë, Allahu do t’ua tregojë atyre të vërtetën e qartë, dhe do të dalë në shesh ajo që ata e mohonin.

Gjithashtu, që ata që mohuan dhe nuk besuan ta dinë me bindje të plotë se kanë qenë gënjeshtarë – si në pretendimin e tyre se Allahu ka shokë e ortakë në adhurim, ashtu edhe në mohimin e ringjalljes dhe betimet e tyre të rreme se nuk do të ringjallen. Atë Ditë do t’u zbulohet e vërteta dhe do ta shohin me sytë e tyre atë që e mohonin, e pendimi dhe keqardhja nuk do t’u bëjnë dobi.

Përfitimet nga Ajeti:

• Ringjallja pas vdekjes është e vërtetë e padiskutueshme, dhe Allahu do t’i ringjallë të gjithë krijesat për llogari e ndëshkim.
• Ditën e Kiametit do të zbulohet e vërteta e çdo çështjeje për të cilën njerëzit debatonin, dhe drejtësia hyjnore do të vendoset mes tyre.
• Ajeti është paralajmërim i fortë për mohuesit se gënjeshtra e tyre do të dalë në shesh dhe se Allahu i di të gjitha fshehtësitë e tyre.
• Në këtë ajet ka ngushëllim për besimtarët, se e vërteta do të triumfojë dhe se padrejtësia e mohuesve nuk do të mbetet pa u ndëshkuar.
• Ajeti na mëson se dituria e vërtetë dhe bindja e plotë arrihet vetëm me besim në Allahun dhe në Ditën e Fundit, dhe se ai që mohon ringjalljen është në humbje të madhe.