Ан-Нахль сүрәсе — Аять 39

Сүзләр аңлатмасы:

• лiюбәййинә — ачыкласын өчен, бәян итсен өчен.
• әл-ләзи йәхтәлифүнә фиһ — алар арасында бәхәсле булган нәрсәне (хак белән батылны).
• вәлиәъләмә — һәм белсеннәр өчен.
• әл-ләзинә кәфәрү — кәферләр (Аллаһны инкяр итүчеләр).
• кәзибин — ялганчылар, алдакчылар.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә бөтен бәндәләрне кыямәт көнендә терелтеп чыгарыр, аларга әҗәлдәге хәлне ачыклар өчен. Алар дөньяда тәүхид (Аллаһның берлеге), пәйгамбәрлек, терелү кебек мәсьәләләрдә тарткалашкан, икегә аерылышкан иде. Шул көнне Аллаһ аларга хак белән батылны ачык итеп күрсәтер, һәм һәркем үзенең ни дәрәҗәдә хаксыз булганын күрер. Әйтик, кәферләр терелүне инкяр итеп, ант итеп: "Без терелтелмибез", — дип әйткән иделәр. Кыямәт көнендә алар үзләренең ялганчы икәнлекләрен үз күзләре белән күрерләр, чөнки алар терелтеләчәкләр һәм үз гамәлләре өчен җавап бирәчәкләр. Бу аять Аллаһның бөтен кешеләрне гаделлек белән хөкем итүен һәм аларның бәхәсләренә хәл итүче җавап бирүен күрсәтә.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Кыямәт көне — хакыйкатьнең тулысынча ачыкланачак көне; һәркем үзенең дөньядагы бәхәсләрендә хакмы, әллә батылдамы икәнен белер.
2. Аллаһның терелтүе — мөмкин һәм вәҗеб; моңа ышанмау — зур ялган һәм адәм баласын хәсрәткә илтә.
3. Кәферләрнең үзләренчә ант итүләре дә аларны коткара алмаячак; Аллаһның кодрәте бөтен нәрсәдән өстен.
4. Бу аять мөэминнәргә сабыр итәргә һәм Аллаһның вәгъдәсенә ышанырга өнди, чөнки хакның җиңүе — мөкатдәс вәгъдә.