(இவ்வுலகில்) அவர்கள் எவ்விஷயத்தில் பிணங்கி(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தார்களோ, அதை அவர்களுக்குத் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும், காஃபிர்கள் தாம் பொய்யர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் (அல்லாஹ் அவர்களை மறுமையில் உயிர்ப்பிப்பான்).
🌐 Additional reference in മലയാളം
🌐 മലയാളം
ഏതൊരു വിഷയത്തില് അവര് ഭിന്നത പുലര്ത്തുന്നുവോ അതവര്ക്ക് വ്യക്തമാക്കികൊടുക്കുവാനും തങ്ങള് കള്ളം പറയുന്നവരായിരുന്നു എന്ന് സത്യനിഷേധികള് മനസ്സിലാക്കുവാനും വേണ്ടിയത്രെ അത്. (അവരെ ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കുന്നത്.)
يَخْتَلِفُونَ – அவர்கள் முரண்படுகிறார்கள் / கருத்து வேறுபடுகிறார்கள்
وَلِيَعْلَمَ – அறிந்துகொள்வதற்காக
كَاذِبِينَ – பொய்யர்களாக / பொய் சொல்பவர்களாக
விளக்கம்:
அல்லாஹ் அனைத்து மனிதர்களையும் மறுமை நாளில் உயிர்ப்பித்து எழுப்புவதன் ஞானங்களில் ஒன்று, அவர்கள் உலக வாழ்க்கையில் எதைப் பற்றி முரண்பட்டார்களோ அதன் உண்மை நிலையை அவர்களுக்குத் தெளிவாக்குவதாகும். ஏகத்துவம், நபித்துவம், மறுமை நாள் போன்ற விடயங்களில் மக்கள் பல்வேறு கருத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர். சிலர் உண்மையை ஏற்றனர்; சிலர் நிராகரித்தனர். மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அனைத்தையும் தெளிவுபடுத்தி, யார் சரியானவர்கள், யார் தவறானவர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துவான்.
மேலும், இறைவனை நிராகரித்தவர்கள், "நாங்கள் மறுமை நாளில் எழுப்பப்பட மாட்டோம்" என்று உறுதியாகச் சத்தியம் செய்து கூறியிருந்தனர். அவர்களின் அந்தப் பொய்யான வாதம் மறுமை நாளில் பொய்யாகிவிடும் என்பதை அவர்கள் உறுதியாக அறிந்துகொள்வதற்காகவும் அவர்கள் அனைவரும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள். அந்நாளில் அவர்கள் தங்கள் கண்களாலேயே மறுமை உயிர்ப்பைக் கண்டு, தாங்கள் சொன்னது பொய் என்பதை உணர்ந்துகொள்வார்கள். அப்போது அவர்களுக்கு எந்தச் சந்தேகமும் இருக்காது.
பயன்கள்:
மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்திலும் ஆழமாக வேரூன்ற வேண்டும். ஏனெனில் அதுவே நன்மை செய்யவும் தீமையை விட்டு விலகவும் தூண்டும் சக்தியாகும்.
உலகில் நிலவும் கருத்து வேறுபாடுகள் அனைத்தும் மறுமை நாளில் தீர்க்கப்படும் என்பது நமக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது. அநியாயம் செய்தவர்கள் அனைவரும் அந்நாளில் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
இறைவனை நிராகரிப்பவர்களின் வாதங்கள் அனைத்தும் வெறும் பொய்யானவை என்பதை இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. உண்மை எப்போதும் வெற்றிபெறும்.
மனிதன் தன் வாழ்க்கையில் எந்த விடயத்திலும் உண்மையைப் பின்பற்ற வேண்டும். பொய் சொல்பவர்கள் இறுதியில் அவமானப்படுத்தப்படுவார்கள் என்பதை இது நமக்கு நினைவூட்டுகிறது.
அல்லாஹ்வின் நீதி முழுமையானது. அவன் எந்த அநியாயமும் செய்யமாட்டான். ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ப கூலி வழங்குவான் என்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது.
(இவ்வுலகில்) அவர்கள் எவ்விஷயத்தில் பிணங்கி(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தார்களோ, அதை அவர்களுக்குத் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும், காஃபிர்கள் தாம் பொய்யர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் (அல்லாஹ் அவர்களை மறுமையில் உயிர்ப்பிப்பான்).
(நபியே!) அவர்கள் நேர்வழி பெற்றிடவேண்டுமென்று நீர் பேராவல் கொண்ட போதிலும், அல்லாஹ் யாரை வழிதவற வைத்தானோ அத்தகையோரை நேர்வழியில் சேர்க்க மாட்டான் - இன்னும் அவர்களுக்கு உதவி செய்வோரும் எவருமில்லை.
இறந்தவர்களை அல்லாஹ் (உயிர்ப்பித்து) எழுப்ப மாட்டான் என்று அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பிரமாணமாகச் சத்தியம் செய்கிறார்கள். அப்படியல்ல! (உயிர் கொடுத்து எழுப்புவதான அல்லாஹ்வின்) வாக்கு மிக்க உறுதியானதாகும்; எனினும் மக்களில் பெரும்பாலோர் இதை அறிந்து கொள்வதில்லை.
(இவ்வுலகில்) அவர்கள் எவ்விஷயத்தில் பிணங்கி(த் தர்க்கித்து)க் கொண்டிருந்தார்களோ, அதை அவர்களுக்குத் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும், காஃபிர்கள் தாம் பொய்யர்களாக இருந்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் (அல்லாஹ் அவர்களை மறுமையில் உயிர்ப்பிப்பான்).
கொடுமைப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், எவர்கள் அல்லாஹ்வுக்காக நாடு துறந்து (ஹிஜ்ரத்) சென்றார்களோ, அவர்களுக்கு, நாம் நிச்சயமாக அழகான தங்குமிடத்தை இவ்வுலகத்தில் கொடுப்போம். இன்னும், அவர்கள் அறிந்து கொண்டார்களேயானால் மறுமையிலுள்ள (நற்) கூலி (இதைவிட) மிகவும் பெரிது
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.