Ан-Нахль сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ оларға қайшылыққа түскендерін түсіндіру және сондай күпірлік еткендер Ақиретті…

Ан-Нахль · 39/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Liyubaiyina lahumul lazee yakhtalifoona feehi wa liya`lamal lazeena kafarooo annahum kaanoo kaazibeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ оларға қайшылыққа түскендерін түсіндіру және сондай күпірлік еткендер Ақиретті теріске шығарғандар өздерінің өтірікші болғандарын білулері үшін қайта тірілтіледі

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

لِيُبَيِّنَ: анықтау, түсіндіру, айқындау үшін.
يَخْتَلِفُونَ: олар таласып, келіспеген нәрселер.
كَاذِبِينَ: өтірікшілер, жалған сөйлеушілер.

Түсіндірмесі:

Алла Тағала барлық адамдарды қиямет күні қайта тірілтеді. Бұл қайта тірілудің мақсаты — олардың арасында талас-тартысқа түскен мәселелердің шындығын анықтап, ақиқатты жалғаннан ажыратып беру. Адамдар Алланың бірлігі, қайта тірілу және пайғамбарлық сияқты мәселелерде келіспеушілікке түскен еді. Қиямет күні бәрі айқындалады. Сондай-ақ, қайта тірілуді жоққа шығарып, «өлгеннен кейін қайта тірілмейміз» деп ант етіп, жалған сөйлеген кәпірлер өздерінің өтірікші болғанын біліп, мойындайды. Олар Аллаға серік қосу және қайта тірілуді теріске шығару сияқты сенімдерінде адасқанын анық көреді.

Пайдалы қорытындылар:

Бұл өмірдегі келіспеушіліктер мен күмәндердің шешімі Алланың әділ үкімімен қиямет күні айқындалады. Бұл мүміндерге шыдамдылық пен сенімділік береді.
Қайта тірілу — Алланың рақымы мен әділдігінің көрінісі. Ол әркімге лайықты жазасын немесе сыйын беру үшін барлығын қайта тірілтеді.
Өтірік пен жалған сенімнің ақыры әшкере болуы — адамды шыншылдыққа, тура жолда болуға шақырады.
Ислам діні ақиқат пен әділдікке негізделген. Ол адамды Алланың бірлігіне сенуге, өтіріктен аулақ болуға тәрбиелейді.
Құран Кәрімнің әрбір аяты адам баласына ой салып, тура жолды нұсқайды. Оны оқып, үйрену — бақыттың кілті.

📜 Аят 37-41 — Ан-Нахль сүресі

37إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Ей, Мұхаммед Оларды тура жолға салуға қанша ұмтылсаң да, анығында Аллаһ Өзі адастыратын құлын тура жолға салмайды. Әрі оларға ешбір жәрдем беруші жоқ

38وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

Әрі олар: «Аллаһ өлгенді қайта тірілтпейді», -деп, анттарының күштісі -Аллаһпен ант ішті. Жоқ! бұл, Оның хақ уәдесі. Бірақ, адамдардың көбі білмейді

39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Біз бір нәрсенің болуын қалағанымызда оған тек «Бол» дейміз, сонда ол бола қалады

41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

Ал, өздеріне әділетсіздік жасалғаннан кейін, Аллаһ үшін қоныс аударғандарды осы дүниеде жақсылыққа жайлы қонысқа жайғастырамыз әрі соңғы, мәңгілік өмірдің ақиреттің сыйы одан да үлкен, егер білетін болса

← Аят 38 📖 Ан-Нахль Аят 40 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

39Аят

Аударма — Ан-Нахль 39

Ан-Нахль сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ оларға қайшылыққа түскендерін түсіндіру және сондай күпірлік еткендер Ақиретті…

Сүресі Аят 39/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 37–41. Қазақ тілінде: Русский.