Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لِيُبَيِّنَ (లియుబయ్యిన): స్పష్టం చేయడానికి, వివరించడానికి.
- يَخْتَلِفُونَ (యఖ్తలిఫూన): వారు భేదించుకుంటున్నారు, విభేదిస్తున్నారు.
- كَاذِبِينَ (కాజిబీన్): అబద్ధం చెప్పేవారు, అసత్యవాదులు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా పునరుత్థాన దినాన (ఖియామత్ రోజు) సమస్త ప్రజలను తిరిగి లేపుతాడు. ఈ పునరుత్థానం గురించి ప్రజలు అనేక విభేదాలలో పడ్డారు — కొందరు దానిని నిరాకరించారు, కొందరు సందేహించారు. కాబట్టి అల్లాహ్ వారందరినీ తిరిగి లేపి, వారు విభేదించుకున్న విషయాలలో సత్యం ఏమిటో, అసత్యం ఏమిటో స్పష్టంగా చూపిస్తాడు. అలాగే, పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించిన అవిశ్వాసులు తాము అబద్ధం చెప్పామని, తమ వాదనలో తప్పు ఉందని ఆ రోజు తెలుసుకుంటారు. వారు "మరణం తర్వాత ఎటువంటి పునరుత్థానం లేదు" అని ప్రమాణం చేసి చెప్పిన మాటలన్నీ అసత్యమని, వారి వాదనలు అన్నీ పునాదిలేనివని వారికి అప్పుడు బోధపడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకుంటాము: భేదాలను తీర్చడానికి, సత్యాన్ని స్పష్టం చేయడానికి పునరుత్థాన దినం ఖచ్చితంగా వస్తుంది.
- పునరుత్థానాన్ని నిరాకరించడం అనేది కేవలం అజ్ఞానం మరియు అహంకారం వల్ల కలిగే అబద్ధమని ఈ ఆయత్ చెబుతోంది.
- ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ సత్యాన్ని ఎల్లప్పుడూ స్పష్టంగా, నిష్పక్షపాతంగా చూపిస్తాయని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తోంది.
- మనం ఎదుర్కొనే సందేహాలు, విభేదాలు అన్నింటికీ సమాధానం అల్లాహ్ వద్ద ఉందని, ఆయన సమయం వచ్చినప్పుడు అన్ని సత్యాలను వెల్లడిస్తాడని ఈ ఆయత్ మనకు ధైర్యాన్ని, విశ్వాసాన్ని ఇస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ సందేశం మానవులందరికీ మార్గదర్శకం, దానిని అనుసరించడం ద్వారా మనం సత్యాన్ని తెలుసుకోవచ్చు, అసత్యం నుండి దూరంగా ఉండవచ్చు.
📜 వచనం 37-41 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 39
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 39 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారు వాదిస్తూ ఉండిన దానిని గురించి వారికి తెలుపటానికి మరియు సత్యతిరస్కారులు తాము…సూరా వచనం 39/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 37–41. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


