Sura An-Nahl — Aya 39

Maana ya Maneno:

• "Li-yubayyina": Ili kuweka wazi na kufafanua.
• "Alladhi yakhtalifuna fihi": Kitu ambacho walikuwa wakikhitilafiana nacho (kuhusu Umoja wa Mwenyezi Mungu, Ufufuo, na Utume).
• "Wa-liya'lama": Na ili wajue kwa yakini.
• "Kadhibina": Waongo.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Atawafufua waja wote Siku ya Kiyama, ili kuwafafanulia ukweli wa mambo waliyokuwa wakikhitilafiana ndani yake duniani — kama Umoja wa Mwenyezi Mungu, Ufufuo baada ya kifo, na Utume wa Mitume. Siku hiyo, ukweli utadhihirika waziwazi, na kila mtu ataona yaliyokuwa yakifichika. Pia, ili wale waliokufuru na kuikana kufufuliwa wajue kwa hakika kuwa walikuwa waongo katika madai yao na katika viapo vyao vya kuwa hapana ufufuo. Hapo ndipo watajua kuwa walikuwa wakijidanganya wenyewe, na kwamba ahadi ya Mwenyezi Mungu ni ya kweli isiyo na shaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Ufufuo: Aya hii inathibitisha kuwa kufufuliwa ni jambo la kweli na la lazima, na Mwenyezi Mungu Atawafufua wote bila shaka.
2. Haki Itatendeka: Siku ya Kiyama, Mwenyezi Mungu Atafafanua kila kitu walichokuwa wakikhitilafiana nacho watu, na kila mtu atalipwa kwa vitendo vyake.
3. Onyo kwa Makafiri: Aya inatoa onyo kwa wale wanaoikana haki na kufuata ubatili, kwamba watakuja kujua ukweli wao ulivyokuwa wa uwongo, na hapo majuto hayatawafaa.
4. Himiza Kutafuta Ukweli: Inatufundisha kuwa tujitahidi kutafuta ukweli katika mambo yote, ili tusije tukawa miongoni mwa wale wanaokhitilafiana kwa ubatili.
5. Imani ya Mwenyezi Mungu Ni Ufunguo wa Wokovu: Aya inatuonyesha kuwa kuamini kwa Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya Mitume ndio njia pekee ya kuepuka kudhihirika kuwa waongo Siku ya Kiyama.