සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 39

වචනාර්ථ:

• لِيُبَيِّنَ – පැහැදිලි කිරීම සඳහා
• يَخْتَلِفُونَ – ඔවුන් මතභේද කරති
• وَلِيَعْلَمَ – දැන ගැනීම සඳහා
• كَاذِبِينَ – බොරුකාරයින්

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුබ්හානහු ව තආලා) සියලු මනුෂ්‍යයින් මරණින් පසු නැගිටුවනු ලබන්නේ ඔවුන් ලෝකයේදී මතභේද කරමින් සිටි කාරණාවන්හි සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම සඳහාය. එනම්, තව්හීද් (අල්ලාහ්ගේ ඒකත්වය), නබිවරුන්ගේ පණිවිඩ, සහ පරලොව නැගිටීම පිළිබඳව මිනිසුන් අතර පැවති මතභේදවල නිවැරදි පිළිතුර එදිනදී පැහැදිලි වනු ඇත. එසේම, ප්‍රතික්ෂේප කළවුන් (කාෆිර්වරුන්) තමන් බොරුකාරයින් බව එදිනදී තමන්ටම වැටහෙනු ඇත. මන්ද, ඔවුන් ලෝකයේදී දිවුරුම් දී පවා ප්‍රතික්ෂේප කළේ නැගිටීමක් නොමැති බවය. නමුත් එදින ඔවුන් නැගිටුවනු ලබන විට, ඔවුන්ගේ බොරුව ඔවුන්ටම පැහැදිලි වනු ඇත. තවද, ඔවුන් අල්ලාහ්ට ආදේශකයින් (හවුල්කරුවන්) සිටින බවට පැවසූ ප්‍රකාශ ද බොරු බව එදින ඔවුන්ට ඒත්තු යනු ඇත. මෙම නැගිටීම අල්ලාහ්ගේ යුක්තියේ සහ ප්‍රඥාවේ ප්‍රකාශනයකි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. මරණින් පසු නැගිටීම සත්‍යයකි. එය අල්ලාහ්ගේ ප්‍රඥාව සහ යුක්තිය අනුව අනිවාර්යයෙන්ම සිදුවනු ඇත.
2. ලෝකයේදී මිනිසුන් අතර ඇති වන සියලු මතභේදවල අවසන් විසඳුම පරලොවදී ලැබෙනු ඇත. එබැවින් සත්‍යය අනුගමනය කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
3. අල්ලාහ්ට ආදේශ කිරීම සහ පරලොව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම බොරුවක් බව අවසානයේදී පැහැදිලි වනු ඇත. එබැවින් ඥානවන්ත මිනිසා මෙලොවදීම සත්‍යය වැළඳ ගත යුතුය.
4. මෙම ආයතය අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ යුක්තිය පෙන්නුම් කරයි — යහපත්කමට යහපත් ප්‍රතිඵලය සහ නපුරට නපුරු ප්‍රතිඵලය ලබා දීම සඳහා එදින ස්ථාපිත කරනු ලබන බව.
5. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අපගේ වගකීම වන්නේ, අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම සත්‍යය සොයා ගැනීමට සහ එය අනුගමනය කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි. එසේ කරන විට පරලොවදී අපට ලැජ්ජාවට පත් වීමට සිදු නොවනු ඇත.