ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لِيُبَيِّنَ: تا روشن و آشکار سازد.
- يَخْتَلِفُونَ: اختلاف میکنند، در آن نزاع و کشمکش دارند.
- كَاذِبِينَ: دروغگویان.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه دلیل و حکمت برپایی رستاخیز را بیان میکند و میفرماید که همه انسانها را در روز قیامت زنده میکند تا حقیقت آنچه را که در دنیا درباره آن اختلاف میکردند، برایشان روشن و آشکار سازد. آنان در مسائلی مانند توحید و یکتاپرستی، نبوت و رسالت پیامبران، و اصل معاد و رستاخیز اختلاف داشتند؛ گروهی حق را پذیرفتند و گروهی آن را انکار کردند. خداوند در آن روز بزرگ، پرده از حقیقت برمیدارد و به همه نشان میدهد که حق با چه کسی بوده است. همچنین هدف دیگر این است که کافران و منکران معاد که با قسمهای دروغین ادعا میکردند هرگز رستاخیزی در کار نیست، به یقین درک کنند که در ادعای خود دروغگو بودهاند و به خطای بزرگ خود پی ببرند، هرچند این آگاهی در آن روز دیگر سودی برایشان ندارد.
فواید و پیامهای آیه:
- روز قیامت روز ظهور حقایق و برطرف شدن همه ابهامات و اختلافات است؛ آنجا همه چیز روشن میشود و هیچ جای تردید باقی نمیماند.
- انکار معاد و رستاخیز ریشهای جز جهل و تکبر ندارد و سرانجام کافران به دروغگویی خود اعتراف خواهند کرد.
- این آیه مؤمنان را به صبر و استقامت در برابر مخالفان دعوت میکند؛ چرا که خداوند در روز موعود، حقانیت آنان را آشکار خواهد ساخت.
- آگاهی از این حقیقت که همه چیز در پیشگاه الهی ثبت است و روزی پرده از آن برداشته میشود، انسان را به پرهیز از اختلافات بیهوده و جستوجوی حقیقت با دلی پاک و خالص سوق میدهد.
📜 آیه 37-41 — نحل
ترجمه — نحل 39
سوره نحل آیه 39 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : تا آنجا را در آن اختلاف مىكردند برايشان آشكار كند…سوره آیه 39/128 — نحل النحل (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: نحل گوش دهید, نحل ترجمه, نحل mp3, نحل pdf. آیه 37–41. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










