Сура Ан-Нахль — Аят 47

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— تَخَوُّفٍ (тахаввуф) — происходит от глагола, означающего «уменьшаться, убывать», а также связано со страхом. В данном контексте оно означает постепенное сокращение: уменьшение имущества, здоровья, сил или численности людей, а также состояние страха и тревоги.

— رَءُوفٌ (рауф) — Милосердный, Сострадательный, Тот, Кто проявляет мягкость и доброту к Своим творениям.

— رَحِيمٌ (рахим) — Всемилостивый, Чей милосердие объемлет всё сущее, особенно верующих в этой жизни и в Последней жизни.

Толкование аята:

Неужели те, кто строит козни и отвергает истину, чувствуют себя в полной безопасности? Неужели они не боятся, что Аллах может подвергнуть их наказанию в любой момент — когда они меньше всего этого ожидают? Ведь Он способен наказать их разными путями: либо мгновенной гибелью, либо бедствием, которое придёт оттуда, откуда они совсем не ждут, либо постепенным лишением благ — когда убывают их богатства, здоровье, силы, потомство и сама жизнь, пока они не погибнут. Или же наказание может настигнуть их в тот самый момент, когда их сердца охвачены страхом.

Но, несмотря на всё это, Всевышний Аллах говорит о Себе как о Сострадательном и Милосердном. Это означает, что Он не спешит с наказанием, давая людям время одуматься, раскаяться и вернуться к Нему. Он терпеливо ждёт, проявляя Свою безграничную милость, чтобы как можно больше душ обрело правильный путь.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: сам факт того, что мы живы, что нам дано время и возможность размышлять, — это уже проявление милости нашего Господа. Аллах не наказывает мгновенно за каждую ошибку, а даёт нам шанс исправиться. Разве это не повод обратиться к Нему с благодарностью и искренним покаянием? Разве не стоит нам поспешить вернуться к Тому, Кто так терпелив и милостив к нам?

Поистине, наш Господь — Сострадательный, Милосердный. Он ждёт нашего обращения к Нему, ждёт нашего раскаяния, ждёт, когда мы протянем к Нему руки с мольбой. Не откладывайте это на завтра — ведь завтра может не наступить. Обратитесь к Аллаху сегодня, и вы найдёте Его Прощающим, Любящим, Милосердным.