Surah An-Nahl — Talata 47

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• عَلَىٰ تَخَوُّفٍ – habang sila ay nasa takot at pangamba, o unti-unting pagbawas sa kanilang mga ari-arian at buhay.

Paliwanag ng Talata:

Itinatanong ng Allah sa mga hindi naniniwala: Sila ba ay ligtas na sa Kanyang parusa? Hindi ba nila iniisip na maaari silang parusahan ng Allah habang sila ay nasa kalagayan ng takot at pangamba, o kaya’y dahan-dahan Niyang binabawasan ang kanilang mga kayamanan at mga tao hanggang sa sila ay mapahamak? Ang Allah ay may kapangyarihang parusahan sila sa anumang oras at sa anumang kalagayan, maging sila man ay naglalakbay o nagpapahinga. Subalit ang dahilan kung bakit hindi sila agad pinarurusahan ay dahil ang inyong Panginoon ay lubos na Mahabagin at Maawain sa Kanyang mga nilikha. Hindi Siya nagmamadali sa pagpaparusa upang bigyan ng pagkakataon ang Kanyang mga lingkod na magsisi at bumalik sa Kanya.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Allah ay hindi nagmamadali sa pagpaparusa sa mga nagkakasala; binibigyan Niya sila ng panahon upang magsisi at magbago.
2. Ang takot sa parusa ng Allah ay isang paraan upang magising ang puso at bumalik sa tamang landas.
3. Ang awa at habag ng Allah ay sumasaklaw sa lahat, at ang Kanyang pagpapahintulot sa mga tao ay isang malaking biyaya na dapat gamitin sa pagsamba at pagsunod sa Kanya.
4. Ang mga tao ay hindi makakatakas sa kapangyarihan ng Allah, kaya nararapat na sila ay magpakumbaba at sumunod sa Kanyang mga utos.