Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَخَوُّفٍ: భయపెట్టడం, క్రమంగా తగ్గించడం, లేదా భయం కలిగించే విధంగా పట్టుకోవడం.
- رَءُوفٌ: చాలా దయగలవాడు, జాలి చూపేవాడు.
- رَحِيمٌ: అపారమైన కరుణ కలవాడు.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అవిశ్వాసులు అల్లాహ్ యొక్క శిక్ష నుండి సురక్షితంగా ఉన్నారని భావిస్తున్నారా? వారు భూమిలో కూరుకుపోవడం, లేదా వారు ఊహించని ప్రదేశం నుండి శిక్ష రావడం, లేదా వారు ప్రయాణాలలో, పనులలో నిమగ్నమై ఉన్నప్పుడు శిక్ష వారిని పట్టుకోవడం, లేదా వారి ఆస్తులు, ప్రాణాలు, పంటలు క్రమంగా తగ్గిపోతూ, భయంతో జీవిస్తూ ఉండగా అల్లాహ్ వారిని పట్టుకోవడం – ఇవన్నీ అల్లాహ్ చేయగలడు. ఎందుకంటే ఆయన ఎవరికీ లొంగనివాడు, ఏదీ ఆయనను అడ్డుకోలేదు. అయినప్పటికీ, మీ ప్రభువు చాలా దయగలవాడు, అపారమైన కరుణ కలవాడు. ఆయన తన సృష్టికి వెంటనే శిక్ష విధించడు; బహుశా వారు పశ్చాత్తాపపడి ఆయన వైపు మరలుతారని ఆశిస్తాడు. ఆయన వారికి సమయం ఇస్తాడు, అవకాశం ఇస్తాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ ఎంతో దయగలవాడు, కరుణామయుడు. ఆయన తన ప్రజలను వెంటనే శిక్షించడు, వారు సరిదిద్దుకునే అవకాశం ఇస్తాడు.
- భయం, ఆశ – రెండూ కలిసి ఉండాలి. అల్లాహ్ శిక్ష గురించి భయపడుతూ, ఆయన కరుణ గురించి ఆశపడుతూ జీవించాలి.
- ఎవరూ అల్లాహ్ నుండి తప్పించుకోలేరు. కాబట్టి ప్రతి ఒక్కరూ ఆయన వైపు మరలాలి.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతి అవకాశం ఆయన కరుణకు సూచన. కాబట్టి మనం పశ్చాత్తాపపడి, ఆయన ఆదేశాలను పాటించాలి.
- ఇస్లాం మనకు భయం, ఆశ మధ్య సమతుల్యతను నేర్పుతుంది. ఇది మనలను మంచి మార్గంలో నడిపిస్తుంది.
📜 వచనం 45-49 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 47
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 47 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : లేదా, వారిని భయకంపితులు జేసి పట్టుకోవచ్చు కదా! కాని నిశ్చయంగా, నీ ప్రభువు…సూరా వచనం 47/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 45–49. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


