Ан-Нахль сүрөсү — Аят 47

1. Сөздөрдүн мааниси:

• تَخَوُّفٍ: коркуу, кооптонуу; ошондой эле бир нерсенин акырындык менен азайышы, кемиши (мал-мүлктүн, жандын, түшүмдүн кемиши).
• رَءُوفٌ: эң ырайымдуу, боорукер, жумшак мамиле кылуучу.
• رَحِيمٌ: эң кайрымдуу, мээримдүү, кең пейил.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта каапырларга жана Ага каршы күнөө кылгандарга эскертүү берет: алар Аллахтын азабынан коопсузбу? Аллах аларды жерге жутуп жиберүү, күтүлбөгөн жерден азап келтирүү, же болбосо ар кандай жүрүп-туруу, сапар тартуу абалында кармап алуу аркылуу жазалай алат. Дагы бир түрү — алардын мал-мүлкүн, жанын, түшүмүн акырындык менен кемитүү, башкача айтканда, коркуу жана кооптонуу абалында азапка туш кылуу. Бирок ушул эскертүүлөрдүн баарына карабастан, Аллах аларга шашпай, мөөнөт берип жатат. Анткени Раббиңер чындыгында эң ырайымдуу, эң кайрымдуу — Ал пенделерине мүмкүнчүлүк берип, тообо кылып, туура жолго кайтышы үчүн жазалоого шашылбайт.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын ырайымдуулугу жана кайрымдуулугу чексиз: Ал күнөөкөрлөргө да мөөнөт берип, тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет.
• Аллахтын кудуретине эч нерсе тоскоол боло албайт: Ал каалаган убакта, каалаган жерден, каалаган жол менен азаптай алат.
• Адам баласы ар дайым Аллахтан коркуп, Ага тообо кылып, жакшылыкка умтулушу керек.
• Аллахтын берген мөөнөтү — бул Анын ырайымынын белгиси, ошондуктан аны пайдаланып, туура жолго түшүү зарыл.
• Ислам дини — ырайым жана мээрим дини; Аллах пенделерин жок кылууну эмес, алардын туура жолго келишин каалайт.