Surat An-Nahl — Ayat 47

Makna Kata-Kata Sulit:

• عَلَىٰ تَخَوُّفٍ: Yakni dalam keadaan mereka merasa takut dan khawatir, atau bisa juga berarti mengambil mereka secara berangsur-angsur dengan mengurangi harta dan jiwa mereka sedikit demi sedikit.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, apakah orang-orang kafir yang merencanakan tipu daya itu merasa aman dari azab Allah? Tidakkah mereka takut bahwa Allah akan menimpakan azab kepada mereka dalam keadaan mereka diliputi rasa takut dan khawatir? Atau Allah mengambil mereka secara berangsur-angsur, mengurangi harta benda, jiwa, dan buah-buahan mereka sedikit demi sedikit, sehingga mereka binasa sedikit demi sedikit tanpa mereka sadari?

Sungguh, Allah Maha Kuasa untuk menyiksa mereka dalam keadaan apa pun, baik saat mereka merasa aman maupun saat mereka merasa takut. Tidak ada satu pun yang dapat melepaskan diri dari kekuasaan-Nya. Namun, Allah tidak menyegerakan azab kepada mereka, karena Dia Maha Lembut dan Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya. Dia memberi mereka kesempatan untuk bertobat dan kembali ke jalan yang benar sebelum datangnya azab yang tidak dapat dihindari.

Sentuhan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa agungnya kasih sayang Allah kepada kita! Meskipun manusia sering kali lalai dan bermaksiat, Allah tetap membuka pintu ampunan seluas-luasnya. Dia tidak menyegerakan azab, bukan karena lemah, tetapi karena kasih sayang-Nya yang tak terhingga. Dia menunggu kita kembali, menunggu tetesan air mata tobat kita, menunggu tangan kita terangkat dalam doa memohon ampunan.

Maka janganlah kita termasuk golongan yang merasa aman dari azab Allah, dan jangan pula berputus asa dari rahmat-Nya. Di antara keduanya ada jalan tengah: takut akan azab-Nya yang mendorong kita menjauhi larangan-Nya, dan berharap akan rahmat-Nya yang mendorong kita senantiasa beribadah dan mendekatkan diri kepada-Nya. Sungguh, Rabb kita Maha Lembut lagi Maha Penyayang, tidak ada yang lebih lembut dari perlakuan-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang bertobat.