Nəhl · 47/128
Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ ۝٤٧
Aw yaakhuzahum `alaa takhawwuf; fa inna Rabbakum la Ra`oofur Raheem
📖 Azərbaycan dilində
Yaxud vahimə içində olduqları halda Allahın onları yaxalamayacağınımı düşünürlər? Həqiqətən də, Rəbbiniz Şəfqətlidir, Rəhmlidir.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Əla təxəvvufin – qorxu üzərində, yaxud əskiltməklə, tədricən azaltmaqla.
  • Rəuf – çox şəfqətli, mərhəməti sonsuz olan.
  • Rəhim – bəndələrinə qarşı sonsuz rəhmət sahibi.

Təfsir:

Ey insanlar! Məgər o kafirlər, Allahın onları yerə batırmayacağından, yaxud gözləmədikləri bir yerdən əzabın gəlməyəcəyindən, yaxud onlar səfərlərdə və işlərində hərəkət edərkən əzabın onları yaxalamayacağından arxayınmıdırlar? Onlar Allahı aciz qoya bilməzlər, Ondan qaçıb canlarını qurtara bilməzlər. Bütün bunlardan əlavə, Allah onları təxəvvüf üzərində – yəni mallarının, canlarının və məhsullarının tədricən əskilməsi ilə də yaxalaya bilər. Belə ki, onlar hər an əzabın gələcəyindən qorxu içində yaşayarlar. Lakin bütün bunlara baxmayaraq, Rəbbiniz çox şəfqətlidir, çox rəhmlidir. O, sizi cəzalandırmaqda tələsmir, sizə möhlət verir ki, bəlkə tövbə edib Ona qayıtasınız. Bu, Allahın bəndələrinə olan böyük mərhəmətindəndir – O, günahkarları dərhal cəzalandırmır, onlara düşünmək və doğru yola qayıtmaq üçün fürsət verir. Ey Allahın bəndələri! Bu qədər mərhəmətli və şəfqətli Rəbbinizə tərəf qayıdın, Onun rəhmətindən ümidinizi kəsməyin. Çünki O, tövbə edənləri sevir və onların günahlarını bağışlayır. Allahın rəhməti genişdir, O, sizi bağışlamaq üçün hər fürsəti axtarır. Elə isə niyə biz Ona üz tutmayaq ki, O bizə hər an rəhm etməyə hazırdır?



📜 Ayə 45-49 — Nəhl surəsi

45أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَن يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Alçaq hiylələrə əl atanlar Allahın onları yerə batırmayacağına və yaxud gözləmədikləri bir yerdən əzabın onlara gəlməyəcəyinə əmindirlərmi?
46أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
Ya da gəzib dolaşdıqları zaman Allahın onları yaxalamayacağınımı düşünürlər? Axı onlar Allahdan yaxa qurtara bilməyəcəklər.
47أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Yaxud vahimə içində olduqları halda Allahın onları yaxalamayacağınımı düşünürlər? Həqiqətən də, Rəbbiniz Şəfqətlidir, Rəhmlidir.
48أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَىٰ مَا خَلَقَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ يَتَفَيَّأُ ظِلَالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَاخِرُونَ
Məgər onlar Allahın xəlq etdiyi hər hansı bir şeyi müşahidə etməyiblərmi? Onların kölgələri müti surətdə Allaha səcdə edərək sağa-sola əyilir.
49وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِن دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
Göylərdə və yerdə olanların hamısı, heyvanlar da, mələklər də təkəbbür göstərmədən Allaha səcdə qılırlar.
NəhlQuran İndeksi
128Ayə
MəkkəRevelation
47Ayə

Tərcümə — Nəhl 47

Nəhl surəsi Ayə 47 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yaxud vahimə içində olduqları halda Allahın onları yaxalamayacağınımı düşünürlər? Həqiqətən…

Surə Ayə 47/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 45–49. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers