Sura An-Nahl — Aya 47

Maana ya Maneno:

• عَلَى تَخَوُّفٍ: Maana yake ni kuwapunguzia hatua kwa hatua, kama vile kupunguza mali, watu, na matunda, au kuwaadhibu hali wakiwa na khofu na wasiwasi.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kuwauliza makafiri wanaoipanga mipango ya kudhuru Uislamu: Je, wamejihami na kujikinga na adhabu ya Mwenyezi Mungu? Je, wanadhani wataepuka adhabu Yake iwapo atawashukia kwa kupunguza riziki zao, kuwaondolea baraka katika mali na watoto, au kuwapunguzia maisha yao hatua kwa hatua mpaka waangamie? Hakika Mwenyezi Mungu ni Mwenye uweza wa kuwatesa kwa namna yoyote ile, wakiwa katika hali ya usalama au hofu, wakiwa wamesimama au wanasafiri. Lakini pamoja na uweza huo, Mwenyezi Mungu ni Mpole na Mwenye huruma kwa waja wake, kwani hawaharakishia adhabu, bali anawapa muda ili warejee na kutubu kwake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wema wa Mwenyezi Mungu na Huruma Yake: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa huruma kwa viumbe wake, kwani hawaharakishii adhabu hata kama wanastahili, bali anawapa nafasi ya kutubu na kurejea kwake.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anaweza kumuadhibu mtu kwa namna yoyote na wakati wowote, hakuna anayeweza kumkinza au kuepuka adhabu yake.
3. Kutia Tamaa ya Kutubu: Aya inatia moyo mja kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya adhabu kumfika, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye huruma anayepokea toba ya waja wake.
4. Kuwaonya Makafiri: Aya ni onyo kwa wale wanaofanya mipango ya kudhuru Uislamu na Waislamu, kwamba Mwenyezi Mungu anawajua na anaweza kuwashukia adhabu yake wakati wowote.
5. Kuthamini Neema ya Kuishi: Inatufundisha kuthamini neema ya Mwenyezi Mungu ya kutupa muda wa kuishi, na kutumia fursa hiyo katika kumtii na kumuabudu.