Sura An-Nahl — Vers 67

Ord- og udtryksforklaring:

• سَكَرًا: betyder det, der gør en beruset, dvs. vin og lignende drikke, som blev tilladt før forbuddet.
• رِزْقًا حَسَنًا: god og ren føde, som man nyder godt af uden skade, såsom friske dadler, tørrede dadler, druer og rosiner.

Tolkning af verset:

Blandt Allahs mange velsignelser over for Sine tjenere er, at Han har skabt frugterne fra palmetræer og vinstokke til jer. Fra disse frugter fremstiller I både berusende drikke – hvilket var tilladt før forbuddet mod alkohol – og god, ren føde, som I drager nytte af i jeres dagligdag, såsom friske og tørrede dadler, druer, rosiner, eddike og sirup. Den berusende drik er ikke god, fordi den fjerner fornuften, mens den gode føde er til gavn og velsignelse. I denne skabelse og i de mange anvendelsesmuligheder, som Allah har lagt i disse frugter, ligger der et tydeligt bevis på Allahs magt og Hans nåde mod Sine skabninger – men kun for folk, der bruger deres fornuft, tænker dybt over skaberværket og lader sig formane af det.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs skabelse er fuld af visdom og formål; Han har skabt frugter, der både kan tjene som næring og som kilde til glæde, men Han har også vist os, hvad der er skadeligt for os – som det berusende – og hvad der er gavnligt – som den gode føde. Dette lærer os at skelne mellem det tilladte og det forbudte.
• At bruge fornuften og reflektere over naturens vidundere fører til stærkere tro på Allah og taknemmelighed for Hans gaver.
• Verset opfordrer os til at vælge det rene og gode i vores liv og undgå det, der skader os åndeligt og fysisk, hvilket er en kerneværdi i islam.
• Allahs nåde er omfattende; Han giver os ikke kun det nødvendige, men også det, der gør livet behageligt, hvilket inspirerer os til at dele disse velsignelser med andre og prise Ham.