Сура Ан-Нахль — Аят 67

Значения слов в аяте:

* Сакран (سَكَرًا) — то, что опьяняет разум, то есть вино (хамр). В этом аяте упоминание о нём относится ко времени до его запрета.

* Ризкын хасанан (رِزْقًا حَسَنًا) — прекрасный, благой удел, к которому относятся финики, изюм, уксус, патока и другие полезные продукты, получаемые из этих плодов.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах напоминает Своим рабам о великих благодеяниях, которые Он даровал им. Среди этих милостей — плоды финиковых пальм и виноградных лоз. Из этих плодов люди в доисламские времена и в начале Ислама, до ниспослания запрета, изготавливали опьяняющие напитки, которые лишают человека разума и вреда которых больше, чем пользы. А также они получают из этих же плодов прекрасный и дозволенный удел: свежие и сушёные финики, виноград, изюм, уксус и другие блага, которыми они питаются и наслаждаются.

Поистине, в том, что из одного и того же источника — из плодов пальм и винограда — выходит и то, что вредит разуму и телу, и то, что приносит пользу и является благом, заключено ясное знамение, указывающее на могущество и мудрость Аллаха. Это знамение понимают люди, обладающие здравым разумом, которые размышляют над творениями Аллаха и извлекают из них уроки, осознавая, что Творец, даровавший им эти блага, достоин поклонения и благодарности.

Духовный урок и наставление:

О, верующие! Посмотрите на эти удивительные дары Аллаха: из одних и тех же плодов вы можете извлечь как вредное, опьяняющее, разрушающее разум и здоровье, так и полезное, чистое, питающее тело и душу. Это — наглядный пример того, как Аллах указывает вам путь добра и предостерегает от зла. Он даровал вам разум, чтобы вы различали благое и дурное, и ниспослал вам Закон, который запрещает всё, что вредит вам, и разрешает всё, что приносит пользу. Так будьте же из тех, кто размышляет и благодарит своего Господа за эти бесценные милости, ибо благодарность за блага приумножает их, а пренебрежение ими ведёт к их утрате.