Surah An-Nahl — Talata 67

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sakaran: alak o anumang inuming nakalalasing na nag-aalis ng katinuan.
• Rizqan Hasanan: masustansyang pagkain na pinahihintulutan at kapaki-pakinabang, tulad ng sariwang datiles, pasas, suka, at pulot.

Paliwanag ng Talata:

Kabilang sa mga biyaya ni Allah sa inyo, O mga tao, ang mga bungang-kahoy na Kanyang nilikha para sa inyo mula sa mga puno ng datiles at mga ubas. Mula sa mga ito, gumagawa kayo ng inuming nakalalasing na nag-aalis ng inyong katinuan—ito ay bago pa ipagbawal ang alak—at mula rin dito ay kumukuha kayo ng masustansyang pagkain na kapaki-pakinabang sa inyong katawan, tulad ng sariwang datiles, pasas, suka, at pulot. Tunay na sa paglikha ng mga bungang ito at sa iba't ibang pakinabang na nilalaman nito ay may malinaw na katibayan at patunay sa kapangyarihan ni Allah at sa Kanyang habag sa Kanyang mga lingkod, para sa mga taong gumagamit ng kanilang talino upang magmuni-muni at matuto mula sa mga tanda ng Kanyang kapangyarihan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ni Allah, tulad ng mga puno at bunga nito, ay daan upang lumakas ang pananampalataya at makilala ang Dakilang Kapangyarihan ng Lumikha.
2. Ipinapakita ng talata ang kagandahan ng Islam sa pagtuturo nito sa atin na piliin ang mabuti at kapaki-pakinabang na bagay, at iwasan ang anumang nakakasama sa isip at katawan.
3. Ang pagpapalit ng alak ng mga masustansyang pagkain tulad ng datiles at ubas ay patunay na ang Islam ay relihiyon ng kalinisan at pangangalaga sa kalusugan ng tao.
4. Ang pagkakaloob ni Allah ng iba't ibang uri ng pagkain mula sa lupa ay nagtuturo sa atin na magpasalamat at laging alalahanin ang Kanyang mga biyaya.