Soera An-Nahl — Vers 67

Uitleg van betekenissen van woorden:

• "Sakaran" (سَكَرًا): Dit verwijst naar bedwelmende drank (wijn) die uit dadels en druiven werd gemaakt. Dit was vóór het verbod op alcohol in de Islam.
• "Rizqan hasanan" (رِزْقًا حَسَنًا): Een goed en toegestaan levensonderhoud, zoals verse dadels, rozijnen, azijn, druivensiroop en andere nuttige voedingsmiddelen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Allah de Verhevene wijst Zijn dienaren op Zijn grote zegeningen en Zijn oneindige kracht. Uit de vruchten van palmbomen en wijnstokken, die Hij uit de aarde laat groeien, maken jullie zowel bedwelmende drank – die vóór het verbod was toegestaan maar later werd afgeschaft door het duidelijke verbod in Soerat Al-Ma'idah – als een goed en heilzaam levensonderhoud. Denk hierbij aan dadels, verse druiven, rozijnen, azijn en andere pure en nuttige producten die de mensheid tot voordeel strekken.

In dit alles – het laten groeien van deze bomen, het voortbrengen van hun vruchten, en het vermogen van de mens om er verschillende producten van te maken – ligt een duidelijk bewijs en een krachtig teken van de almacht van Allah en Zijn genade jegens Zijn schepping. Maar alleen degenen die hun verstand gebruiken en nadenken over deze wonderen, trekken hier lessen uit en erkennen de eenheid en grootheid van hun Schepper. Zij zijn het die de tekenen van Allah in de schepping zien en daardoor hun geloof versterken.

Een oproep aan de lezer:

Beste lezer, kijk eens om je heen naar de palmbomen en wijngaarden. Wie heeft deze bomen uit een dode aarde laten groeien? Wie heeft hen voorzien van hun zoete vruchten? Het is Allah, de Schepper van hemel en aarde. Hij die dit alles heeft geschapen, is het waard om aanbeden te worden. Hij heeft ons het goede en pure gegeven en het schadelijke en bedwelmende verboden, uit barmhartigheid voor ons. Laat ons dan nadenken over deze zegeningen en onze Schepper danken, want in deze tekenen ligt een les voor ieder die een gezond verstand heeft en oprecht zoekt naar de waarheid. Moge Allah ons leiden naar het pad van dankbaarheid en gehoorzaamheid.