Surata An-Nahl — Versículo 67

Significados das palavras:

• Sakaran (سَكَرًا): Refere-se ao vinho ou bebida intoxicante que era feita a partir desses frutos antes da proibição do consumo de álcool.
• Rizqan hasanan (رِزْقًا حَسَنًا): Sustento bom e lícito, como tâmaras frescas, tâmaras secas, uvas, passas, vinagre e melaço.

Interpretação da Nobre Ayah:

Entre as inúmeras bênçãos que Allah vos concedeu, ó seres humanos, está o fato de Ele ter criado para vós as tamareiras e as videiras, das quais colheis frutos variados. Desses frutos, extraíeis aquilo que, antes da revelação da proibição, servia como bebida intoxicante que turva a razão — e isso não é um benefício verdadeiro, pois prejudica o intelecto e a alma. E também extraís deles um sustento puro e agradável, como tâmaras maduras, passas, vinagre e outros alimentos benéficos que sustentam o corpo e alegram o coração.

Nessa alternância entre o que é prejudicial e o que é benéfico, e na própria existência dessas árvores que produzem frutos dos quais se obtêm tantos usos, há uma clara evidência do poder de Allah, da Sua sabedoria e da Sua misericórdia para com as Suas criaturas. Essa evidência é compreendida plenamente por aqueles que usam a razão, refletem sobre a criação e percebem que somente o Criador, que tudo planejou com perfeição, poderia ter feito tudo isso. Eles reconhecem, então, a grandeza do seu Senhor e Lhe agradecem por tamanhas graças.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. A generosidade divina: Allah menciona as tamareiras e videiras como exemplos de Suas bênçãos materiais, convidando-nos a contemplar a natureza e a reconhecer que todo sustento provém d’Ele.
2. A importância do intelecto: A ayah termina destacando “aqueles que raciocinam”, mostrando que a verdadeira fé não é cega, mas construída sobre a reflexão e o uso correto da razão para enxergar os sinais de Allah no universo.
3. A distinção entre o lícito e o ilícito: Ao mencionar o “sustento bom” em contraste com o que “turva a razão”, aprendemos que o Islam orienta o ser humano para tudo o que purifica o corpo e a mente, afastando-o do que o degrada.
4. Gratidão e humildade: Quando percebemos que até mesmo um simples fruto é uma dádiva divina, nosso coração se enche de gratidão e nos aproximamos do Criador com humildade, reconhecendo a nossa total dependência d’Ele.
5. A perfeição da criação: A existência de árvores que produzem frutos tão diversos e úteis é um convite para crermos na sabedoria do Criador, que não criou nada em vão, e para nos entregarmos à Sua orientação com confiança.