Surah An-Nahl — Câu Kinh 67

1. معاني الكلمات:

• سَكَرًا: đồ uống gây say, tức là rượu.
• رِزْقًا حَسَنًا: nguồn nuôi dưỡng tốt lành, như chà là, nho khô, giấm, mật chà là.
• آيَةً: dấu hiệu, bài học.
• يَعْقِلُونَ: những người suy nghĩ, nhận thức.

1. Giải thích câu Kinh:

Trong các ân huệ mà Allah ban cho các ngươi có những sản phẩm từ cây chà là và cây nho. Từ đó các ngươi làm ra chất gây say – đó là rượu, điều này xảy ra trước khi bị cấm – và các ngươi cũng làm ra những thức ăn tốt lành như chà là, nho khô, giấm và mật. Thực sự trong những điều đó có dấu hiệu rõ ràng về quyền năng của Allah và ân huệ Ngài dành cho đám nô lệ của Ngài, dành cho những người biết suy nghĩ và rút ra bài học.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về ân huệ của Allah qua các loại trái cây và thức ăn tốt lành mà Ngài ban cho con người.
• Việc cấm rượu được nhắc đến như một bước chuyển từ điều chưa tốt đến điều tốt đẹp hơn, cho thấy Islam luôn hướng con người đến những gì có lợi và tránh xa những gì gây hại.
• Những ai biết suy nghĩ và quan sát sẽ nhận ra quyền năng và lòng nhân từ của Allah, từ đó thêm yêu mến và biết ơn Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về thiên nhiên và những ân huệ xung quanh để thêm đức tin và sự gắn bó với Islam.