சூரா அன்-நஹ்ல் — வசனம் 71

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• فُضِّلَ – மேன்மைப்படுத்தப்பட்டார்கள், சிறப்பிக்கப்பட்டார்கள்.
• الرِّزْق் – செல்வம், வாழ்வாதாரம்.
• مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ – அவர்களின் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்கள் (அதாவது அடிமைகள்).
• بِرَادِّي – திருப்பிக் கொடுப்பவர்களாக இல்லை.
• يَجْحَدُونَ – மறுக்கிறார்கள், நிராகரிக்கிறார்கள்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தனது ஞானத்தின்படி, மனிதர்களில் சிலருக்கு மற்றவர்களை விட அதிக செல்வத்தையும் வாழ்வாதாரத்தையும் வழங்கியுள்ளான். அவனே செல்வந்தர்களையும் ஏழைகளையும், உரிமையாளர்களையும் அடிமைகளையும் படைத்தான். இப்போது சிந்தியுங்கள்: செல்வம் வழங்கப்பட்டவர்கள், தங்களுக்கு அல்லாஹ் கொடுத்த செல்வத்தை தங்கள் அடிமைகளுக்கும் முழுமையாகப் பகிர்ந்து, அவர்களை தங்களுக்கு சமமான உரிமையாளர்களாக ஆக்கிக் கொள்வதில்லை. தங்கள் செல்வத்தில் அடிமைகளுக்கு பங்கு கொடுக்க அவர்கள் விரும்புவதில்லை.

இப்படியிருக்க, இந்த மக்கள் தங்களுக்கு அடிமைகளை சமமாக்கிக் கொள்ள விரும்பாமல் இருக்கிறார்கள். ஆனால், அல்லாஹ்வைப் பொறுத்தவரை, அவனுடைய படைப்புகளில் சிலரை (மலக்குகள், ஜின் போன்றவர்களை) அவனுக்கு இணையாக்கி வணங்குகிறார்களே! தங்களுக்கு பிடிக்காத ஒன்றை அல்லாஹ்வுக்கு ஏன் ஏற்றுகிறார்கள்? தங்கள் அடிமைகள் தங்களுக்கு சமமாவதை விரும்பாதவர்கள், அல்லாஹ்வின் அடிமைகளை அவனுக்கு இணையாக்குவது எவ்வளவு பெரிய அநியாயம்! இதுவல்லவா அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை மறுப்பதும், அவனுக்கு நன்றி செலுத்தாததுமான மிகப்பெரிய குற்றமாகும்?

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறப்படும் பாடங்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவம்: அல்லாஹ்வுக்கு இணை வைப்பது மிகப்பெரிய அநியாயம் என்பதையும், மனிதர்கள் தங்களுக்கு விருப்பமில்லாததை அல்லாஹ்வுக்கு ஏன் ஏற்கிறார்கள் என்ற கேள்வியின் மூலம் ஏகத்துவத்தின் அவசியம் வலியுறுத்தப்படுகிறது.
2. செல்வம் ஒரு சோதனை: செல்வம், வாழ்வாதாரம் போன்றவை அல்லாஹ்வின் பரிசுகள்; அவை யாருக்கு எவ்வளவு கொடுக்கப்படுகின்றன என்பது அவனுடைய ஞானத்தின்படி நடக்கிறது. இது நமக்கு பொறாமை கொள்ளாமல், அல்லாஹ்வின் பங்கீட்டில் திருப்தியடைய கற்றுத்தருகிறது.
3. சமத்துவ உணர்வு: தாங்கள் விரும்பாத சமத்துவத்தை அல்லாஹ்வுக்கு ஏன் ஏற்கிறோம் என்ற உண்மையை உணர்ந்து, மனிதர்கள் தங்கள் கீழ் உள்ளவர்களிடம் (ஊழியர்கள், தொழிலாளர்கள்) நியாயமாகவும் கருணையுடனும் நடந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதை இது போதிக்கிறது.
4. நன்றியுணர்வு: அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளை அங்கீகரித்து, அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதே முஃமினின் கடமை. அவனுடைய கொடைகளை மறுப்பது (குஃப்ர்) மிகப்பெரிய தவறு.
5. தர்க்கரீதியான ஆதாரம்: இந்த வசனம், இணைவைப்பவர்களின் நிலையை அவர்களுடைய சொந்த வாழ்க்கை முறையுடன் ஒப்பிட்டு, அவர்களின் தர்க்கம் தவறானது என்பதை அழகாக நிரூபிக்கிறது.