Sure Nahl — Ayet 71

Kelime Anlamları:

• Faddala: Üstün kıldı, faziletli kıldı, birine diğerinden daha fazla verdi.
• Er-Rızk: Allah'ın kullarına verdiği geçimlik, mal, mülk ve nimetler.
• Mâ meleket eymânühüm: Ellerinin altında bulunanlar, yani köleler ve hizmetçiler.
• Berâddî: Geri verenler, iade edenler değillerdir.
• Sevâ: Eşit, denk olmak.
• Yechadûn: İnkâr ediyorlar, nankörlük ediyorlar.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kullarına olan sonsuz rahmeti ve hikmeti gereği, rızık konusunda kiminizi kiminize üstün kılmıştır. Kiminize geniş servetler, bolluk ve bereket vermiş; kiminizi de az bir rızıkla imtihan etmiştir. Kiminizi efendi, kiminizi hizmetçi kılmıştır. Bu, O'nun kulları arasındaki adaletinin ve dünya hayatının bir imtihan olduğunun gereğidir.

Şimdi ey insanlar, bir düşünün! Allah'ın kendilerine bol rızık verdiği o zenginler, sahip oldukları mallarını kölelerine ve hizmetçilerine öyle bir paylaştırıyorlar mı ki, onlar da bu mallarda kendileriyle eşit olsunlar? Asla! Hiçbir efendi, kölesini kendi malında kendisine ortak etmek istemez. Peki, siz kullar olarak kendi kölelerinize bile ortaklığı kabul etmezken, nasıl oluyor da Allah'ın kulları olan putları ve diğer varlıkları O'na ortak koşuyorsunuz? Siz kendi nefsiniz için kabul etmediğiniz bir şeyi, nasıl olur da Rabbiniz için kabul edersiniz?

Bu, akıl sahipleri için en büyük çelişkidir. Siz, kendi malınızda bir kölenin size ortak olmasına razı olmazken, Allah'ın mülkünde ve yaratmasında başka varlıkların O'na ortak olmasına nasıl razı oluyorsunuz? İşte bu, Allah'ın nimetlerine karşı yapılan en büyük nankörlük ve en büyük zulümdür.

Ey insanlar! Allah'ın size verdiği sayısız nimetleri düşünün. Sizi yoktan var etti, size rızık verdi, sizi korudu, size akıl ve irade verdi. Tüm bu nimetlere rağmen O'na ortak koşmak, O'nun nimetlerini inkâr etmek değil de nedir? Oysa O, tüm bu nimetleri size karşılıksız vermiştir. Siz O'na hiçbir fayda sağlayamazsınız, O'na hiçbir zarar veremezsiniz. O, tüm bu nimetleri sırf size olan sevgisi ve merhametiyle vermiştir.

Öyleyse ey insanlar! Bu büyük nankörlükten vazgeçin. Allah'ın birliğini kabul edin, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Bilin ki, O'nun nimetleri saymakla bitmez, O'nun lütfu ve keremi sonsuzdur. Allah'a şükreden kullardan olun ki, O da size nimetlerini artırsın. Unutmayın ki, Allah'ın nimetlerini inkâr edenler, aslında kendi zararlarına iş yaparlar. Oysa Allah, hiçbir şeye muhtaç değildir, O'nun hazineleri tükenmez. Siz O'na iman edip şükrettiğinizde, O sizi daha da artırır ve dünyada da ahirette de sizi mutlu kılar.