Sura Al-Isra — Vers 42

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Āliha" (آلِهَةٌ): plural av *ilah*, dvs. gudomar eller avgudar som de avgudadyrkande påstod vara gudomliga vid sidan av Allah.
• "Labtaghaw" (لَابْتَغَوْا): de skulle ha sökt eller strävat efter.
• "Dhi al-ʿArsh" (ذِي الْعَرْشِ): Han som äger den stora tronen, dvs. Allah, den Upphöjde.
• "Sabilan" (سَبِيلًا): en väg eller ett medel.

Tolkning av versen:

Säg, o Muhammad, till dessa avgudadyrkare som påstår att det finns andra gudomar tillsammans med Allah: Om det, såsom ni påstår i er lögn och ert förtal, verkligen fanns andra gudomar tillsammans med Honom, då skulle dessa påstådda gudomar ha sökt en väg till Allah, som äger den stora tronen och den yttersta makten, för att utmana Honom och tävla med Honom om herraväldet – precis som kungar i denna värld gör mot varandra. Men eftersom ingen av dessa påstådda gudomar har kunnat göra det, och ingen har lyckats ta något från Hans makt eller rubba Hans välde, är det bevis på att de är falska och att det inte finns någon gud utom Allah ensam, som inte har någon partner i sitt herravälde.

Lärdomar och visdomar från versen:

1. Ren monoteism (Tawhid): Versen bekräftar att Allah är ensam i sitt herravälde och sin makt, och att ingen delar Hans välde. Detta ingjuter i den troendes hjärta en djup känsla av trygghet och tillit till Allah, som är den enda som styr allt.
2. Logiskt bevis för Allahs enhet: Versen presenterar ett förnuftsbaserat argument mot avgudadyrkan – om det fanns andra gudar skulle de ha försökt ta makten, men eftersom ingen har gjort det, är de falska. Detta visar att Islam är en religion som tilltalar både hjärta och förnuft.
3. Allahs storhet och upphöjdhet: Genom att nämna "Dhul-ʿArsh" (Han som äger tronen) påminns vi om Allahs oändliga storhet och majestät, vilket får den troende att känna ödmjukhet och vördnad inför sin Skapare.
4. Vikten av att bemöta falska påståenden med bevis: Versen lär oss att bemöta andras argument på ett lugnt och logiskt sätt, utan aggression, och att använda förnuftet för att visa sanningen – en metod som är central i islams budskap.
5. Tröst för den troende: När den troende ser hur avgudadyrkare och icke-troende fabricerar lögnaktiga påståenden, påminner versen om att dessa påståenden är tomma och utan grund, och att sanningen alltid segrar till slut. Detta stärker den troendes tålamod och uthållighet i att följa sanningen.