Soera Al-Isra — Vers 42

Woordverklaringen:

• Āliha (آلِهَة): meervoud van ilāh, wat 'god' of 'aanbiddingswaardige' betekent. Hier verwijst het naar de valse goden die de afgodendienaars naast Allah aanriepen.
• Labtaghaw (لَابْتَغَوْا): zij zouden gezocht hebben, zij zouden geprobeerd hebben een weg te vinden.
• Dhī al-ʿArsh (ذِي الْعَرْشِ): de Bezitter van de Troon, een van de verheven namen van Allah die Zijn majesteit en opperheerschappij benadrukt.
• Sabīlan (سَبِيلًا): een weg, een middel of een methode.

Tafsir (Uitleg van de vers):

O Boodschapper van Allah, zeg tegen deze afgodendienaars die beweren dat er naast Allah andere goden bestaan: "Als er werkelijk andere goden met Hem zouden zijn, zoals jullie beweren en verzinnen, dan zouden die zogenaamde goden zeker een weg hebben gezocht naar de Heer van de Troon, de Allerhoogste, om met Hem te wedijveren in macht en heerschappij, of om Zijn gezag te betwisten."

De logica hierachter is helder en onweerlegbaar: als er werkelijk andere goden zouden bestaan die de aanbidding waardig zijn, dan zouden zij net als de koningen van deze wereld streven naar macht en zouden zij proberen de Heer van de Troon te overwinnen of op zijn minst een deel van Zijn heerschappij op te eisen. Maar aangezien de hele schepping getuigt van één enkele, oppermachtige Schepper Die alles bestuurt, en aangezien geen enkele zogenaamde god ooit ook maar de geringste poging heeft ondernomen om iets van Allah's macht te betwisten, is het volkomen duidelijk dat er geen andere godheid bestaat naast Allah.

Dit bewijs toont de absolute eenheid van Allah (tawhīd) en de onmogelijkheid van het bestaan van meerdere goden. Want als er meerdere goden zouden zijn, zou de orde van het universum verstoord zijn geraakt, zoals Allah in een andere vers zegt: "Als er in beide (hemel en aarde) andere goden waren dan Allah, dan zouden beide in chaos zijn geraakt" (Al-Anbiyā': 22).

Geliefde broeders en zusters, deze vers nodigt ons uit om na te denken over de grootsheid van Allah's schepping. Kijk naar de perfecte orde van het universum: de zon die opkomt en ondergaat, de sterren die hun banen volgen, de seizoenen die elkaar opvolgen - alles getuigt van één enkele Bestuurder, één enkele God. Deze harmonie is het grootste bewijs dat er geen andere godheid is naast Allah. Laat ons daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij en onze aanbidding uitsluitend richten tot Allah, de Heer van de Troon, de Enige Die het waard is om aanbeden te worden. Dit is de weg naar succes in dit leven en in het Hiernamaals.