Сура Аль-Исра — Стих 42

1. Обяснение на думите в аята:

• „آلِهَةٌ“ (алиха) – божества, идоли, които се приемат за богове освен Аллах.
• „ذِي الْعَرْشِ“ (Зул-Арш) – Притежателят на Трона, тоест Аллах Всевишният, Който е Господар на великия Трон.
• „سَبِيلًا“ (сабиля) – път, средство, начин.

1. Тълкуване на аята:

Кажи, о, Пратенико, на тези, които приписват на Аллах други божества: Ако наистина съществуваха други богове заедно с Него, както те твърдят по измислица и лъжа, то тези измислени божества щяха да потърсят път към Аллах, Притежателя на Трона, за да се съревновават с Него за властта Му и да Му я оспорват. Те щяха да се стремят да Го надвият и подчинят, както постъпват владетелите по земята един с друг. Но тъй като това е невъзможно и никой не може да оспори властта на Аллах, това е ясно доказателство, че няма друго божество освен Него.

1. Поуки от аята, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва абсолютното единобожие и величието на Аллах като единствен Владетел на Трона, което успокоява сърцето и утвърждава вярата.
• Той разкрива логическата безсмислица на многобожието и ни учи да разсъждаваме правилно за Бога.
• Напомня ни, че истинската власт принадлежи само на Аллах и че всичко друго е слабо и безсилно.
• Подтиква ни да се обръщаме само към Аллах и да Го славим като Господар на Трона, което носи спокойствие и надежда.
• Показва милостта на Аллах, че ни разяснява истината с ясни доводи, за да ни насочи към правия път и да ни спаси от заблуда.