Tərcümə — Tafsir
﴿قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُ آلِهَةٌ كَمَا يَقُولُونَ إِذًا لَّابْتَغَوْا إِلَىٰ ذِي الْعَرْشِ سَبِيلًا﴾
Kəlmələrin mənaları:
- آلِهَةٌ – tanrılar, məbudlar.
- لَّابْتَغَوْا – axtarardılar, yol axtarardılar.
- ذِي الْعَرْشِ – Ərşin sahibi, yəni Allah.
- سَبِيلًا – yol, vasitə.
Təfsir:
Ey Peyğəmbər! Bu müşriklərə de ki, əgər Allahla yanaşı başqa tanrılar olsaydı, onların iddia etdikləri kimi, onda o tanrılar Ərşin Sahibi olan Allaha qalib gəlmək və Onun hökmranlığına şərik olmaq üçün yol axtarardılar. Necə ki, dünya padşahları bir-birinə qarşı üstünlük qazanmaq üçün çalışırlar. Lakin heç bir tanrının Allahla mübarizə aparmağa nə gücü, nə də imkanı yoxdur. Bu, onların iddialarının nə qədər əsassız və batil olduğunu sübut edir. Çünki əgər Allahla yanaşı başqa məbudlar olsaydı, onlar mütləq Allaha qarşı üsyan edər və Onun hakimiyyətini əlindən almağa çalışardılar. Amma biz görürük ki, bütün kainatda yalnız bir Allahın hökmü keçərlidir, heç bir rəqibi və şəriki yoxdur.
Ey insanlar! Bu dəlil sizə göstərir ki, Allah təkdir, Onun heç bir şəriki yoxdur. Bütün məxluqat Ona tabedir, Onun əzəməti qarşısında baş əyir. Siz də Ona ibadət edin, çünki O, sizin yaradanınız, ruzi verəniniz və sizi qoruyandır. Qurani-Kərim bizə bu həqiqəti açıq şəkildə bəyan edir ki, biz şirkdən uzaqlaşıb təmiz tövhidə qovuşaq. Unutmayın ki, Allahın dərgahına aparan yol yalnız Ona ixlasla ibadət etməkdən keçir. Bu yolla gedənlər dünyada və axirətdə əbədi səadətə qovuşarlar. Allahın rəhməti və mərhəməti genişdir, O, tövbə edən bəndələrini bağışlayar və onları doğru yola yönəldər.
📜 Ayə 40-44 — İsra surəsi
Tərcümə — İsra 42
İsra surəsi Ayə 42 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Əgər müşriklərin söylədikləri kimi Allahla yanaşı başqa məbudlar olsaydı,…Surə Ayə 42/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 40–44. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








