ซูเราะฮฺ อัล-อิสรออ์ — อายะฮฺ 42

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• لَابْتَغَوْا หมายถึง พวกเขาจะแสวงหา
• ذِي الْعَرْشِ หมายถึง ผู้ทรงเป็นเจ้าของบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ นั่นคือ อัลลอฮ์
• سَبِيلًا หมายถึง หนทางหรือวิถีทาง

การตีความหมายของโองการ:

โอ้ท่านศาสดามุฮัมมัด จงกล่าวแก่บรรดาผู้ตั้งภาคีที่อ้างว่ามีพระเจ้าอื่นเคียงข้างอัลลอฮ์ว่า หากมีพระเจ้าอื่นใดอยู่ร่วมกับพระองค์ดังที่พวกเขากล่าวอ้างอย่างมุสาและเท็จจริง ๆ แล้ว พระเจ้าเหล่านั้นที่พวกเขาอ้างก็จะต้องแสวงหาหนทางไปสู่พระเจ้าผู้ทรงเป็นเจ้าของบัลลังก์อันยิ่งใหญ่ เพื่อที่จะต่อสู้แย่งชิงอำนาจและครอบครองบัลลังก์ของพระองค์ เช่นเดียวกับที่บรรดากษัตริย์ในโลกนี้ต่างต่อสู้แย่งชิงอำนาจซึ่งกันและกัน

แต่เนื่องจากไม่มีพระเจ้าอื่นใดสามารถต่อกรหรือแย่งชิงอำนาจกับพระองค์ได้เลย และไม่มีใครแม้แต่จะเข้าใกล้บัลลังก์ของพระองค์ได้ นี่จึงเป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์เพียงพระองค์เดียว และคำกล่าวอ้างของพวกเขานั้นเป็นเท็จโดยสิ้นเชิง

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับจากโองการนี้:

1. ความเป็นเอกภาพของอัลลอฮ์เป็นความจริงที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เพราะหากมีพระเจ้าหลายองค์ ความขัดแย้งและการแย่งชิงอำนาจย่อมเกิดขึ้น และโลกนี้ก็จะพินาศ
2. การใช้เหตุผลและตรรกะในการโต้แย้งความเชื่อที่ผิดเป็นวิธีการที่อัลกุรอานใช้สอนเรา แทนที่จะโต้ตอบด้วยอารมณ์
3. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์นั้นเหนือกว่าที่ผู้ใดจะเทียบเทียมหรือแข่งขันได้ พระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองสูงสุดเพียงพระองค์เดียว
4. การที่อัลลอฮ์ทรงท้าทายให้มนุษย์คิดพิจารณาถึงความไม่สมเหตุสมผลของความเชื่อที่ผิด เป็นการแสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงเปิดโอกาสให้มนุษย์กลับตัวสู่ความจริง
5. โองการนี้สอนให้เรามีความมั่นใจในความถูกต้องของศาสนาอิสลาม และพร้อมที่จะชี้แจงข้อสงสัยต่าง ๆ ด้วยหลักฐานที่มีเหตุผล