Surata Al-Isra — Versículo 42

Significados das palavras:

• Ālihah (آلِهَةٌ): Divindades ou deuses que os politeístas adoravam além de Allah.
• Ibtaghaw (لَابْتَغَوْا): Buscaram, procuraram ou intentaram um caminho.
• Dhī al-‘Arsh (ذِي الْعَرْشِ): O Dono do Trono, ou seja, Allah, o Altíssimo, que possui o Trono Majestoso.
• Sabīlā (سَبِيلًا): Um caminho ou meio para alcançar algo.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Mensageiro, dize a esses idólatras que afirmam existir outras divindades junto de Allah: Se realmente houvesse, como alegrais, outros deuses com Ele, então essas falsas divindades buscariam, com todo esforço, um caminho até o Dono do Trono Supremo, para confrontá-Lo e disputar-Lhe a soberania e o domínio absoluto, tal como fazem os reis deste mundo quando um tenta sobrepujar o outro. Mas isso é impossível e absurdo, pois não há ninguém que possa rivalizar com Allah, nem nos céus nem na terra. A própria existência desses deuses falsos, que sequer podem criar uma mosca, jamais ousaria desafiar o Criador de tudo. Portanto, a alegação deles é vazia e contraditória, pois se tais divindades existissem de fato, não aceitariam ser submissas a Allah, mas tentariam tomar-Lhe o poder — e isso jamais poderia ocorrer, pois Allah é Único, Absoluto e Invencível.

Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:

1. Prova da Unicidade de Allah: A impossibilidade lógica de existirem múltiplos deuses demonstra que a divindade pertence somente a Allah, pois a existência de mais de um deus levaria inevitavelmente ao conflito e à corrupção, o que não se observa na perfeita ordem do universo.
2. Refutação da Politeísmo: A ayah expõe a fragilidade do argumento dos idólatras, mostrando que suas alegações não resistem a uma análise racional e lógica.
3. Grandeza do Trono de Allah: A menção ao "Dono do Trono" enaltece a majestade divina e lembra o crente da soberania absoluta de Allah sobre toda a criação.
4. Conforto para o Crente: Saber que Allah é Único e Invencível traz tranquilidade ao coração do muçulmano, que deposita sua confiança somente n’Ele, sem temer qualquer outra força ou poder.
5. Convocação à Reflexão: O versículo convida o ser humano a usar sua razão para contemplar a criação e perceber que a unicidade de Allah é uma verdade evidente, acessível a todos que buscam sinceramente a verdade.