번역 — Tafsir
단어 의미:
- آلِهَةٌ: 신들 (복수형)
- لَابْتَغَوْا: 그들은 분명히 찾았을 것이다/추구했을 것이다
- ذِي الْعَرْشِ: 옥좌(왕좌)의 주인
- سَبِيلًا: 길, 방법, 경로
해설:
이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 명령하시어, 알라와 함께 다른 신들이 있다고 주장하는 불신자들에게 다음과 같이 말하라고 하신다:
"만약 그들이 주장하는 것처럼 알라와 함께 다른 신들이 존재했다면, 그 신들은 필연적으로 옥좌의 주인이신 알라께 도전하고 그분의 통치권을 빼앗기 위해 길을 모색했을 것이다."
이는 왕국과 권력의 본질에 대한 논리적 추론이다. 이 세상에서 두 명의 왕이 같은 영토를 다스리려 한다면, 반드시 충돌과 경쟁이 발생한다. 마찬가지로, 만약 우주를 다스리는 신이 여럿이라면, 그들 사이에 권력 다툼이 일어나 필연적으로 혼란과 무질서가 초래되었을 것이다. 그러나 우리가 관찰하는 우주는 완벽한 질서와 조화 속에서 운영되고 있으며, 이는 단 한 분의 신, 곧 알라만이 이 우주의 주권자이심을 증명한다.
또한 이 구절은 불신자들의 주장이 얼마나 모순적이고 비논리적인지를 드러낸다. 그들이 숭배하는 우상과 신들은 스스로를 보호할 능력조차 없으면서, 어떻게 알라께 도전할 수 있겠는가? 그들의 주장은 논리적으로도 성립할 수 없는 허황된 말이다.
교훈과 지혜:
- 알라의 유일성(타우히드)은 이성과 논리로도 증명된다: 우주의 완벽한 질서와 조화는 단 한 분의 창조주만이 존재하심을 보여주는 가장 명백한 증거이다. 만약 여러 신이 있었다면 우주는 혼란에 빠졌을 것이다.
- 알라는 권능과 지배력에 있어 완전히 유일무이하시다: 그분은 옥좌의 주인이시며, 그분의 통치를 도전하거나 맞설 자는 아무도 없다. 이는 신자에게 알라의 위대함과 권능에 대한 확신을 심어준다.
- 무지와 거짓 주장은 논리적으로 붕괴된다: 불신자들의 주장은 깊이 생각해 보면 스스로 모순에 빠진다. 진리를 추구하는 자는 반드시 알라의 유일성이라는 사실 앞에 겸손해질 수밖에 없다.
- 신자로서 우리는 알라의 유일성을 굳게 믿고, 그분만을 경배하며, 그분의 명령에 순종해야 한다: 이 믿음은 우리의 삶에 의미와 목적을 부여하고, 어떤 어려움 속에서도 흔들리지 않는 확신을 준다.
📜 절 40-44 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 42
장 알-이스라 절 42 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 그들이 말하는 그분 외의 신들이 있었다면 그들 은 분명…장 절 42/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 40–44. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








