الكهف · 26/110
— الكهف
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا ٢٦
تفسير بيان القرآن
﴿قُلِ﴾ معناه: أنَّ الأمر في مدَّة لُبثهم كما ذكرنا، فإنْ نازعوكَ فيها، فأجِبْهم وقل: ﴿اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا﴾ أي: هو أعلمُ منكم، وقد أخبرَ بمدَّة لُبثهم، لبثوا ثلاثَ مئةِ سنة شمسية، والتفاوتُ بين الشمسيَّة والقمرية في كلِّ مئة سنةٍ ثلاثُ سنين، فيكون في ثلاث مئةٍ تسعُ سنين، فلذلك قال: (وَازْدَادُوا تِسْعًا) [الآية: 25] ﴿لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ﴾ أي: هو المختصُّ بعلمِ ما غاب فيهما ﴿أَبْصِرْ بِهِ﴾ أي: بالله تعالى ﴿وَأَسْمِعْ﴾ أي: ما أبصرَ اللهَ وأسمعَه! فلا يغيبُ عنه شيء ﴿مَا لَهُم﴾ أي: لأهل السمواتِ والأرضِ ﴿مِّن دُونِهِ﴾ أي: من دونِ الله ﴿مِن وَلِيٍّ﴾ يتولَّى أمورَهم ﴿وَلاَ يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا﴾ فليس لأحدٍ أن يحكُمَ بحُكمٍ لم يحكُمْ به الله.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 24-28 — الكهف
24إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ وَقُلْ عَسَىٰ أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَٰذَا رَشَدًا
25وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا
26قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
27وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًا
28وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا
الكهففهرس القرآن
110الآية
مكيةنوع السورة
26الآية
عن هذه الآية
الآية 26 من أصل 110 في سورة الكهف (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الكهف استمع, الكهف mp3, الكهف pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 24–28 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









