സൂറ അൽ-കഹ്ഫ് — ആയത്ത് 26

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• لَبِثُوا: അവർ (ഗുഹയിൽ) താമസിച്ച കാലയളവ്.
• غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള മറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളുടെ അറിവ്.
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ: അല്ലാഹുവിന്റെ കാഴ്ചയും കേൾവിയും എത്ര സമ്പൂർണ്ണമാണ്! (അത്ഭുതപ്രകടനം).
• وَلِيّ: രക്ഷാധികാരി, സഹായി.
• حُكْمِهِ: അവന്റെ വിധിതീർപ്പ്, ഭരണം, നിയമനിർമ്മാണം.

തഫ്സീർ:

(നബിയേ,) അവർ (ഗുഹാവാസികൾ) എത്ര കാലം ഗുഹയിൽ താമസിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങൾ നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കുകയും ചോദിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇക്കാര്യത്തിൽ വേദപരമായ അറിവോ ദൈവിക സന്ദേശമോ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ സ്വയം ഒരു അഭിപ്രായവും പറയരുത്. മറിച്ച്, "അല്ലാഹുവിനാണ് അവർ എത്ര കാലം താമസിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും നന്നായി അറിയുക" എന്ന് പറയുക. കാരണം, അവൻ തന്റെ ദൈവിക വെളിപാടിലൂടെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ വിവരം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അവർ മുന്നൂറ് വർഷം (സൗരവർഷം) ഗുഹയിൽ കഴിച്ചുകൂട്ടി, അത് ചാന്ദ്രവർഷത്തിൽ മുന്നൂറ്റി ഒമ്പത് വർഷമാകുന്നു. അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിന് ശേഷം മറ്റാർക്കും ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു വാക്കും പറയാനില്ല.

ആകാശങ്ങളിലും ഭൂമിയിലുമുള്ള എല്ലാ മറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളുടെയും അറിവ് അല്ലാഹുവിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. അവന്റെ കാഴ്ച എത്ര സമ്പൂർണ്ണമാണ്! അവന്റെ കേൾവി എത്ര സർവ്വവ്യാപിയാണ്! അവൻ എല്ലാം കാണുന്നു, എല്ലാം കേൾക്കുന്നു. അവന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്നോ ശ്രവണത്തിൽ നിന്നോ ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവർക്ക് അല്ലാഹുവിനെക്കൂടാതെ യാതൊരു രക്ഷാധികാരിയും ഇല്ല. അവരുടെ കാര്യങ്ങൾ നടത്തികൊടുക്കാൻ അവനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല. അവന്റെ വിധിതീർപ്പിലും ഭരണത്തിലും നിയമനിർമ്മാണത്തിലും അവൻ ആരെയും പങ്കാളിയാക്കുന്നില്ല. അല്ലാഹു നിയമമാക്കാത്ത ഒരു വിധിയും ആർക്കും നടപ്പിലാക്കാൻ അവകാശമില്ല. അവൻ ഏകനാണ്, അവന് പങ്കാളികളില്ല. അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളുടെയും അന്തിമ തീരുമാനം കൈവശം വെച്ചവനാണ്.

സഹോദരങ്ങളേ, ഈ ആയത്ത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠം ഇതാണ്: അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവ് അതിരുകളില്ലാത്തതാണ്. അവന് എല്ലാം അറിയാം, എല്ലാം കാണാം, എല്ലാം കേൾക്കാം. നാം അവനിൽ പൂർണ്ണമായി ഭരമേൽപ്പിക്കുകയും അവന്റെ വിധിയിൽ തൃപ്തരാകുകയും വേണം. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമത്തെ മാത്രം അനുസരിക്കുക. അവനല്ലാത്തവരുടെ നിയമങ്ങളെ ഭയക്കുകയോ അവരെ രക്ഷാധികാരികളാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. അല്ലാഹുവിന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുന്നതിലൂടെയും വിലക്കുകൾ വർജ്ജിക്കുന്നതിലൂടെയും നാം അവന്റെ സംരക്ഷണം നേടുകയും വിജയം കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യും.