సూరా అల్-కహ్ఫ్ — వచనం 26

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• لَبِثُوا (లబిసూ): వారు నివసించారు, ఉండిపోయారు — ఇక్కడ గుహలో వారు గడిపిన కాలాన్ని సూచిస్తుంది.
• غَيْب (గైబ్): అదృశ్యం, గోప్యం — ఇంద్రియాలకు, జ్ఞానానికి అందనిది.
• وَلِيّ (వలీ): రక్షకుడు, సంరక్షకుడు, వ్యవహారాలను చూసుకునేవాడు.
• أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ (అబ్సిర్ బిహి వ అస్మి): ఆయన ఎంత సూక్ష్మంగా చూస్తాడు! ఆయన ఎంత సూక్ష్మంగా వింటాడు! — ఇది అల్లాహ్ యొక్క దృష్టి, శ్రవణం పరిపూర్ణతను ఆశ్చర్యంగా ప్రకటించే శైలి.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! గుహవాసులు తమ గుహలో ఎంత కాలం ఉండిపోయారని ప్రజలు నిన్ను అడిగినప్పుడు, నీ దగ్గర స్వయంగా ఎటువంటి జ్ఞానం లేదు కాబట్టి, నీ మనస్సులో ఏదీ ఊహించకుండా ఇలా చెప్పు: "వారు ఎంత కాలం ఉండిపోయారో అల్లాహ్కే బాగా తెలుసు." ఆకాశాలలోనూ, భూమిలోనూ ఉన్న ప్రతి అదృశ్య విషయం — సృష్టిగానూ, జ్ఞానంగానూ — ఆయనకు మాత్రమే చెందుతుంది. ఆయన ఎంత సూక్ష్మంగా చూస్తాడు! ఆయన ఎంత సూక్ష్మంగా వింటాడు! ఏ ఒక్క విషయమూ ఆయన దృష్టికి, శ్రవణానికి దాటిపోదు. ఆయనను వదలి వారి వ్యవహారాలను చూసుకునే రక్షకుడు వారికి ఎవరూ లేరు. ఆయన తన పాలనలో, తీర్పులో, శాసనంలో ఎవరినీ భాగస్వామిగా చేర్చుకోడు — ఆధిపత్యం, నిర్ణయాధికారం పూర్తిగా ఆయన ఒక్కడికే చెందుతాయి.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ జ్ఞానం అన్నిటినీ ఆవరించి ఉంటుందని, ఆయనకు తెలియనిది ఏదీ లేదని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తుంది. అందుకే మనం తెలియని విషయాలలో అల్లాహ్కే నిజమైన జ్ఞానం ఉందని గుర్తించి, వినయంతో ఉండాలి.
• అల్లాహ్ చూపు, వినికిడి పరిపూర్ణమైనవి — మనం ఒంటరిగా ఉన్నా, రహస్యంగా చేసినా, ఆయన ప్రతిదీ చూస్తూ, వింటూ ఉన్నాడని తెలుసుకోవడం మనలను మంచి పనుల వైపు నడిపిస్తుంది, చెడు నుండి దూరం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే రక్షకుడు, సహాయకుడు — ఆయనను వదలి ఇతరులను ఆశ్రయించడం వ్యర్థం. కాబట్టి మనం అన్ని పరిస్థితులలో ఆయననే నమ్ముకోవాలి.
• ఆయన తీర్పులో, పాలనలో ఎవరూ భాగస్వాములు కారు. ఇది తౌహీద్ (ఏకేశ్వర విశ్వాసం) యొక్క పునాదిని బలపరుస్తుంది — ఇది ఇస్లాం హృదయం.
• ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ మహిమను ఆలోచించుకునేలా, ఆయన పట్ల ప్రేమ, భయం, ఆశతో జీవించేలా ప్రేరేపిస్తుంది. అల్లాహ్ జ్ఞానం, దృష్టి, శ్రవణం అన్నిటికీ అతీతుడని తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం ఆయనతో ఎప్పుడూ సన్నిహితంగా ఉండాలని, ఆయన మార్గదర