Sure Kehf — Ayet 26

Kelime Anlamları:

• Lebisû (لَبِثُوا): Kaldılar, bir yerde durdular, ikamet ettiler.
• Ğayb (غَيْب): Gizli olan, akıl ve duyularla idrak edilemeyen, sadece Allah'ın bildiği gayb âlemi.
• Ebsır (أَبْصِرْ): Gör, bak. Burada "ne kadar iyi görür!" anlamında hayret ve taaccüp ifade eder.
• Esmi' (أَسْمِعْ): İşittir, duyur. Burada da "ne kadar iyi işitir!" anlamında hayret ifadesidir.
• Velî (وَلِيّ): Dost, koruyucu, işleri üstlenen, sahip çıkan.

Tefsir:

Ey Resul! Sana Ashâb-ı Kehf'in mağarada ne kadar kaldıklarını sorduklarında, bu konuda sana vahyedilmiş kesin bir bilgi yoksa, kendi görüşüne göre bir şey söyleme. Onlara de ki: "Onların ne kadar kaldıklarını en iyi bilen Allah'tır." Çünkü bu, gayb âlemine ait bir meseledir ve gaybı bilmek yalnızca O'na mahsustur. Nitekim Allah, bu süreyi sana vahiy yoluyla bildirmiştir; üç yüz yıl ve fazladan dokuz yıl olarak. Artık O'nun verdiği haberden sonra hiç kimsenin söyleyeceği bir söz yoktur.

Göklerin ve yerin gaybı yalnızca O'na aittir. O, her şeyi yaratmış ve her şeyi ilmiyle kuşatmıştır. "O'nu görmek ne muhteşemdir! O'nu işitmek ne muhteşemdir!" Bu, Allah'ın görme ve işitme sıfatlarının kemalini ifade eden hayret dolu bir övgüdür. O öyle bir görür ki O'nun görüşünden hiçbir şey kaçmaz; öyle bir işitir ki en gizli fısıltılar bile O'na aşikârdır. Ne kadar küçük, ne kadar gizli olursa olsun, hiçbir şey O'nun ilim ve idrakinden uzak değildir.

Ey insanlar! Göklerde ve yerde yaşayan hiçbir varlığın, Allah'tan başka bir dostu, koruyucusu ve işlerini üstlenecek bir sahibi yoktur. Herkes O'na muhtaçtır, O ise hiç kimseye muhtaç değildir. O'nun hükmüne, kazasına ve şeriatına hiç kimseyi ortak koşmaz. Hüküm yalnızca O'na aittir; O'nun hükmünü bozacak, O'nun kararını değiştirecek, O'nun kanununun üstünde bir kanun koyacak hiçbir güç yoktur. O, her türlü ortaktan ve şerikten münezzehtir.

Bu âyet bize ne büyük bir teselli ve güven kaynağıdır! Ne zaman bir işimizde kararsız kalsak, ne zaman bir bilgiye ulaşamazsak, ne zaman geleceğimizden endişe etsek, bilmeliyiz ki her şeyin doğrusunu bilen, her şeyi gören ve işiten, hükmüne kimsenin karışamayacağı bir Rabbimiz vardır. O'na teslim olan asla yanılmaz, O'na güvenen asla pişman olmaz. Öyleyse gelin, tüm işlerimizde O'na danışalım, O'nun kitabına ve Resulü'nün sünnetine sarılalım. Çünkü kurtuluş, ancak O'nun gösterdiği yoldadır.